واقع الشخصية المركزية في الأدب : مقارنة بين الرواية الفلسطينية و الرواية البرازيلية

العناوين الأخرى

The main character in literature : comparison between the Palestinian novel and Brazilian novel

مقدم أطروحة جامعية

سهيلة عبد اللطيف

مشرف أطروحة جامعية

ضاهر، جمال

الجامعة

جامعة بيرزيت

الكلية

كلية الآداب

القسم الأكاديمي

الدراسات العربية المعاصرة

دولة الجامعة

فلسطين (الضفة الغربية)

الدرجة العلمية

ماجستير

تاريخ الدرجة العلمية

2018

الملخص العربي

عالجت هذه الدراسة مدى التشابه و الاختلاف بين الشخوص المركزية في الرواية الفلسطينية، عند جبرا إبراهيم جبرا، و الرواية البرازيلية عند جورجي أمادو، بالرجوع إلى التشابه في الشروط التاريخية الفلسطينية و البرازيلية، من حيث وجود نظام سياسي قمعي سالب للحرّيات ؛ الاحتلال في فلسطين، و النظام الديكتاتوري في البرازيل.

وتم التعامل مع هذه المسألة من خلال تتبع حركة تاريخ الشخصية المركزية في السرد القصصي الأوروبي منذ العصور القديمة وحتّى القرن العشرين، وذلك بارتباطها مع الشروط التاريخية الخاصة بكل حقبة زمنية.

و قمنا بذلك من خلال استخدام المنهج التاريخي، و الذي مكننا من دراسة الشخصية المركزية بحركتها الداخلية، عبر مراحل تاريخية مختلفة، وبهذا استطعنا فهم طبيعة الشخصية المركزية في الرواية الفلسطينية، عند جبرا، و الرواية البرازيلية عند أمادو وبالاعتماد على المدرسة الروسية، قمنا بفحص التشابهات و الاختلافات بين الروائيين كنتاج للتشابه في الشروط التاريخية بين بلديهما.

و قد أظهرت هذه الدراسة أنّ الشروط التاريخية التي عاشها كل منهما جعلتهما يخلقان شخوصا مركزية متشابهة، تعمل في الفضاء الاجتماعي و السياسي القائم، و لا تثور عليه.

و عندما حاولت إحدى الشخوص مواجهة المنظومة السياسية القائمة و محاولة الثورة عليها، كان مصيرها الهلاك.

الملخص الإنجليزي

The study tackled the similarities/differences among the main characters in the Palestinian novel (Jabra Ibrahim Jabra) and the Brazilian novel (Jorge Amado), referring to the similarities in the historical conditions of both nations, as they lived under repressive political regimes – occupation in Palestine and dictatorship in Brazil.

This was done through tracing the history of the Main Character from the ancient Greek ages until the twentieth century, in relation to the historical conditions of each era.

The historical approach was used to study the Main Character in different historical periods.

This enabled us to understand the nature of the Main Character in the Palestinian and Brazilian novel.

Depending on the Russian school of comparative literature, we studied the similarities and differences between Jabra and Amado’s main characters, as a result of the similar historical conditions of both nations.

The study revealed that the conditions, in which the two novelists lived, caused them to create similar main characters that do not revolt on the social and/or political situation they live in.

And when one of the main characters confronted the political system, he was doomed to death.

التخصصات الرئيسية

الآداب المقارنة

الموضوعات

• الشخصية
• فلسطين
• العالم العربي
• البرازيل
• الأدب
• الروايات

عدد الصفحات

118

قائمة المحتويات

• APA
• MLA
• AMA

لغة النص

العربية

نوع البيانات

رسائل جامعية

رقم السجل

BIM-836863