المسؤولية المدنية في الجراحة التجميلية في فلسطين : دراسة مقارنة

العناوين الأخرى

Civil liability in plastic surgery in Palestine : a comparative study

مقدم أطروحة جامعية

الشيخ، أريج نايف

مشرف أطروحة جامعية

شندي، يوسف

الجامعة

جامعة بيرزيت

الكلية

كلية الحقوق و الإدارة العامة

القسم الأكاديمي

دائرة القانون

دولة الجامعة

فلسطين (الضفة الغربية)

الدرجة العلمية

ماجستير

تاريخ الدرجة العلمية

2018

الملخص العربي

أصبحت الجراحة التجميلية في الأونة الأخيرة خيارا اساسيا لفئات عديدة من المجتمعات العربية والغربية، على اعتبار أنها ملجأ في الخلاص من الأم جسدية و نفسية، فقد يقدم عليها الفرد لغايات علاجية هادفة لإزالة تشوهات وعيوب خلقية أو لغايات جمالية بحتة لظهور بمظهر أجمل وأكثر شبابا :، إلا أنه قد تكون نتائج هذه الجراحة على غير المتوقع والمرغوب به من قبل المقدمين عليها، خصوصا : أن قياس مدى نجاحها من فشلها من منظور الخاضعين لها مرتبطا : بصورة وثيقة بالنتائج الخارجية و الظاهرية لها باعتبار أنها وثيقة الصلة بالدوافع الداخلية و النفسية للأشخاص، و هو ما يعتبر نسبيا بدرجة كبيرة وغير متوقعة.

لذلك جاءت هذه الدراسة لتحديد مفهوم الجراحة التجميلية في ظل وقوعها على عدة صور طبية تجمع بين الجراحة التصليحية أو الترميمية التي تحوي بداخلها الغاية العلاجية و التجميلية في آن واحد، و الجراحة التجميلية التحسينية و التي تنحصر ضمن الغاية التجميلية البحتة، لما في ذلك من تأثير واضح على طبيعة المسؤولية المدنية الناشئة عن الجراحة التجميلية في حالة وقع طبي أثنائها، وعليه ركزت الدراسة في فصلها الأول على مفهوم الجراحة التجميلية و أنواعها و دوافعها وموقف الفقه منها في المبحث الأول، و الطبيعة القانونية للمسؤولية المدنية في الجراحة التجميلية و الالتزامات ذات الطبيعة الخاصة بالجراح التجميلي في المبحث الثاني.

إلا أن قيام هذه المسؤولية بحق الجراح التجميلي لا تقف عند حدود رضا المقدم على العملية التجميلية من عدمه، فلا بد من توافر عناصر المسؤولية لقيامها، و هذا ما اتجهت الدراسة إلى تناوله في الفصل الثاني حين ناقشت أركان المسؤولية المدنية في الجراحة التجميلية من ناحية الخطأ و الضرر و العلاقة السببية الرابطة بينهما، و كيفية إثباتهما، و على من يقع عبء ذلك في ظل خصوصية هذه الجراحة في المبحث الأول، و الآثار المترتبة على قيام هذه المسؤولية من ناحية دعوى التعويض التي يقيمها المضرور على الجراح التجميلي محددا أطرافها وكيفية تقدير عناصرها و القيمة القانونية للاتفاقيات المعدلة لها في المبحث الثاني.

و قد توصلت هذه الدراسة إلى مجموعة من النتائج، من أبرزها ان التكييف القانوني لالتزام الجراح التجميلي التزاما ببذل عناية، مع مراعاة الالتزامات الخاصة بهذا الجراحة بخروجها عن الأساس العام للمساس بالسلامة الجسدية المقتصر على الغاية العلاجية، إلا أن التطور الحاصل باعتبار الألم النفسي بمثابة المرض اللازم للعلاج، و وجود عمليات تجميلية تجمع بين العلاج و الجمال في آن واحد، مكنها من فرض ذاتها على الساحة الطبية بقوة، لذلك لا داعي للمغالاة في التشدد بطبيعة الالتزام طالما أنها لا تتم إلا برضا المريض و إعلامه الشامل الكامل، هذا إلى جانب ظهور اتجاهات قضائية حديثة لتخفيف عبء الإثبات على المريض المضرور كفكرة الخطأ المفترض، والتزام السلامة، مراعاة.

لوضعه و عدم المامه بتفاصيل العمل الطبي.

و على الرغم من ذلك إلا أن هذا التطور لم يطال لهذا الحين المنظومة القانونية الفلسطينية التي ما زال يعتريها النقص و القصور في تغطية أحكام المسؤولية المدنية للطبيب في الجراحة التجميلية كصورة من صور المسؤولية المدنية، و الرجوع إلى القواعد العامة للمسؤولية لمحاولة اسقاطها على واقع هذه الجراحة، إلا أنها تبقى قاصرة عن مراعاة حداثتها و خصوصيتها.

الملخص الإنجليزي

Recently, Plastic surgeries have become an essential choice for many people in both Arab and Western societies as a means of overcoming physical and psychological pain.

People may choose to have such surgeries for therapeutic purposes in case of deformities and birth defects, or they may seek it for aesthetic purposes whereby they could look younger and more beautiful.

However, outcomes of such surgeries may be unexpected and undesirable for some patients, primarily because success or failure of such surgeries is related to its external results.

Moreover, the results of such surgeries are closely connected to the internal and psychological motives of patients, which differ from one patient to another.

The study defines the concept of plastic surgeries, which applies to both reconstructive surgeries and cosmetic surgeries, although the former are performed for therapeutic and cosmetic reasons and the latter are performed for cosmetic reasons only.

This thesis also illustrates the civil liability arising from such plastic surgeries in the event of a medical error.

Therefore, the first chapter of this thesis addresses the definition of a plastic surgery, its types and motives as well as its related jurisprudences and all are included under section I, while section II includes the legal nature of civil liability resulting from plastic surgeries along with surgeon’s obligations.

Nevertheless, the civil liability of the plastic surgeon does not arise from the patient’s approval to undertake the surgery, but it depends on the presence of its essential elements.

Consequently, the elements of civil liability are discussed in the second chapter of this thesis including the wrongful act, damage and the causal relationship between them, as well as the burden of their proof in section I.

Whereas, the effects of such liability including the claim for compensation by the patient against the plastic surgeon, its parties, its components and the legal value of relevant agreements are discussed in section II.

The main conclusion points of this thesis are the following : the obligation of the plastic surgeon is an obligation to take reasonable care considering the nature of the plastic surgery, which exceeds the therapeutic aspects.

However, the recent consideration of psychological pain as normal pain that requires therapy and the performance of plastic surgeries for both therapeutic and cosmetic reasons enable it to prove itself and expand its functions.

Therefore, it is not mandatory to limit the determining factors of such obligations as long as the surgery is performed upon the patient’s approval and after his comprehensive knowledge of the surgery and its consequences.

In addition to the recent judicial trends aiming to reduce the burden of proof on behalf of the deterred patient, though, for example, pre-assuming a wrongful act and safety responsibility, and taking in consideration the patient’s case situation and his ignorance of medical work.

However, such developments are not reflected within the Palestinian legal system, concerning the civil liability of plastic surgeons, as such liability is governed by the general rules of liability, which ignore the special nature of plastic surgeries.

التخصصات الرئيسية

القانون

الموضوعات

• القانون
• جراحة التجميل
• فلسطين
• المسؤولية المدنية

عدد الصفحات

118

قائمة المحتويات

• APA
• MLA
• AMA

لغة النص

العربية

نوع البيانات

رسائل جامعية

رقم السجل

BIM-837108