التشكيل الفني في أوبريت "حيزية" لعز الدين ميهوبي

الملخص FRE

L’opéra de Azzedine MIHOUBI, « Haiziya - une chanson lyrique d’une femme algérienne », est raffinée des caractéristiques artistiques intensives qui intéressent le lecteur, et le poussent à avouer que la composition artistique la dedans ne se matérialise pas seulement à travers le personnage de Haiziya comme un symbole traditionnel, mais elle se divise aussi entre plusieurs aspects : La couverture dans laquelle la couleur et l’image photographique jouent un rôle primordial, l’intitulé par sa fonction esthétique et sémantique intéressante, et enfin les aspects esthétique servis par l’utilisation du parleur (Gowwel) et l’amalgame entre le dialecte locale et la langue arabe, et entre le discours prosodique et poétique.

Cet article met en question les moyens de composition artistique dans cet opéra sur deux niveaux : Niveau du texte parallèle et niveau du texte de bord