أهمية تبسيط المصطلح في ترجمة نصوص التبسيط العلمي
العناوين الأخرى
The importance of terminology simplification in translating popular science texts
المؤلف
المصدر
العدد
المجلد 11، العدد 1 (31 مارس/آذار 2019)، ص ص. 454-474، 21ص.
الناشر
تاريخ النشر
2019-03-31
دولة النشر
الجزائر
عدد الصفحات
21
التخصصات الرئيسية
الموضوعات
الملخص EN
Nowadays, scientific translation plays a crucial role in scientific culture.
Hence, no product can leave a laboratory or factory, and no scientist can be famous without writing in different languages.
As it will be read and known all over the world, the language, either the source or the target, will be improved and get new terminology.
Owing to continuous advances in science and technology, scientific terminology would also prosper and gain much more importance in scientific translation.
This study aims at highlighting the importance of the simplified terminology in scientific knowledge development and spreading, and discussing its role in translating popular science texts.
It also aims at illuminating the techniques of simplification for the lay audience.
It provides an important methodology to simplify the scientific terms used while translating popular science texts.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
عبيدي، محمد شوشاني. 2019. أهمية تبسيط المصطلح في ترجمة نصوص التبسيط العلمي. دراسات و أبحاث،مج. 11، ع. 1، ص ص. 454-474.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-862117
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
عبيدي، محمد شوشاني. أهمية تبسيط المصطلح في ترجمة نصوص التبسيط العلمي. دراسات و أبحاث مج. 11، ع. 1 (آذار 2019)، ص ص. 454-474.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-862117
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
عبيدي، محمد شوشاني. أهمية تبسيط المصطلح في ترجمة نصوص التبسيط العلمي. دراسات و أبحاث. 2019. مج. 11، ع. 1، ص ص. 454-474.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-862117
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
العربية
الملاحظات
يتضمن هوامش : ص. 472-474
رقم السجل
BIM-862117
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر