البنية الدلالية بين التعريف و التوصيف

المؤلف

ابن يمينة، ابن يمينة

المصدر

الإشعاع : في اللسانيات و الترجمة

العدد

المجلد 2016، العدد 7 (31 ديسمبر/كانون الأول 2016)، ص ص. 121-144، 24ص.

الناشر

جامعة الدكتور مولاي الطاهر سعيدة كلية الآداب و اللغات و الفنون مخبر اللسانيات و الترجمة

تاريخ النشر

2016-12-31

دولة النشر

الجزائر

عدد الصفحات

24

التخصصات الرئيسية

اللغات والآداب المقارنة

الموضوعات

الملخص AR

السلوك اللغوي هو ظاهرة كبقية الظواهر الإنسانية، لها فضاء دلالي تقوم على الوجود كطرح أول و الإنسان كطرح نقيض من جهة و طرح اللغة كتأليف من جهة أخرى، و هذه القضية أساسها الدال و المدلول، و هو مجال الارتباط بين الشيء و المعنى الذي هو أساس كل دليل يستدل به الإنسان و ينطلق في هذا من الجماد و الحيوان و الإنسان في الاستدلال و في عدم الاستلال و أن هذه الاعتبارات تبين أن اللغة في مستوياتها التركيبية و النظامية هي الدلالة التي تفضي إلى أرضية التواصل الإنساني .

معنى هذا أن قضية النظام التواصلي لا تتحقق إلا بتوفر التلاؤم الموضوعي بين جميع البنيات اللغوية في جوانبها الصوتية والتركيبية والدلالية، وهذا ما أكدته الاتجاهات الفكرية ، باعتبار أن اللغة وعاء للفكر و وظيفتها الأساسية هي التعبير عن الفكر البشري، و لكن مراتبها التعبيرية انطلقت من مراتب المحسوس و من المجردات و هي قضية جدلية .

الملخص EN

Linguistic behaviour is a phenomenon like other human phenomena, that has a semantic space based on the existence as the first placement and the human as a placement on one hand, and positing the language as a synthesis on the other hand, this case is based on the signifier and the signified, and it is the relationship between the thing and the meaning which is the backbone of all the evidence inferred by human, and this applies to inanimate objects, animals and humans whether inferring or not.

These considerations show that the language in its structural and systemic levels, is the significance that leads to the ground of human communication.

This means that the communicative system issue can be achieved only through the availability of objective compatibility between all the linguistic structures : phonetic, syntactic and semantic.

And this has been confirmed and emphasized through the intellectual movements, considering the language as the intellect’s container which fundamental function is to express and communicate the human mind.

However, the rankings of the language expressiveness have been derived from the ranks of the concrete and from the abstract, which is a controversial issue.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

ابن يمينة، ابن يمينة. 2016. البنية الدلالية بين التعريف و التوصيف. الإشعاع : في اللسانيات و الترجمة،مج. 2016، ع. 7، ص ص. 121-144.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-869233

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

ابن يمينة، ابن يمينة. البنية الدلالية بين التعريف و التوصيف. الإشعاع : في اللسانيات و الترجمة ع. 7 (كانون الأول 2016)، ص ص. 121-144.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-869233

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

ابن يمينة، ابن يمينة. البنية الدلالية بين التعريف و التوصيف. الإشعاع : في اللسانيات و الترجمة. 2016. مج. 2016، ع. 7، ص ص. 121-144.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-869233

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

العربية

الملاحظات

يتضمن هوامش : ص. 140-144

رقم السجل

BIM-869233