مقاصد العدول الصرفي في سورة البقرة

الملخص FRE

La déviance morphologique est un phénomène stylistique spécial dans le Saint Coran qui a drainé l’attention des chercheurs afin d’observer et de déceler les finalités de la transformation d’une forme vers une autre.

La déviance signifie linguistiquement dans les dictionnaires arabes «la propension « , la déviation, la sortie et la neutralité.

Terminologiquement, elle est la sortie du niveau grammatical vers le niveau stylistique intentionnellement dans un but esthétique, et dans les limites de la langue.

Elle devient non seulement l’un des objets de la stylistique ,mais la stylistique elle-même .

Les anciens savants musulmans ont abordé le terme de « détournement » à cause de la diversité de ses classifications, glissement, sortie des traditions; allégorie.

Concernant les études modernes, ils optent pour comme déviance, glissement, dysfonctionnement, violation, dépassement, faute, dérogation aux coutumes, abomination, chute, falsification à cause de l’influence des études occidentales sur les novateurs.

La déviance a plusieurs niveaux: acoustique, lexical, structural et morphologique qu’on trouve dans notre recherche en application sur la sourate de la vache pour connaitre ses finalités.