![](/images/graphics-bg.png)
مقاصد العدول الصرفي في سورة البقرة
المؤلفون المشاركون
المصدر
الإشعاع : في اللسانيات و الترجمة
العدد
المجلد 2015، العدد 4 (s) (30 يونيو/حزيران 2015)، ص ص. 189-203، 15ص.
الناشر
جامعة الدكتور مولاي الطاهر سعيدة كلية الآداب و اللغات و الفنون مخبر اللسانيات و الترجمة
تاريخ النشر
2015-06-30
دولة النشر
الجزائر
عدد الصفحات
15
التخصصات الرئيسية
الدراسات الإسلامية
اللغة العربية وآدابها
الموضوعات
الملخص AR
العدول الصرفي ظاهرة أسلوبية مميزة في القرآن الكريم، و قد حظي باهتمام الدارسين من أجل الوقوف على مقاصد التحولات من وراء العدول عن صيغة إلى صيغة أخرى.
يتعلق المفهوم اللغوي للعدول في المعاجم العربية بمعنى الميل و الانحراف، أما اصطلاحا فهو الخروج عن المستوى القواعدي إلى المستوى الفني بوعي صاحبه لغاية فنية، و قد أصبح العدول أهم مباحث علم الأسلوب.
تناول العلماء المسلمون القدامى العدول بعدة تسميات نظرا لتعدد مجالات التصنيف كالعدول، و الالتفات، و الانزياح، و الخروج عن سنن اللغة، و المجاز، أما الدراسات الحديثة فعبرت عن العدول بمصطلحات عديدة منها الانحراف، و الانزياح، و الاختلال، و الانتهاك، و التجاوز، و المخالفة، و اللحن، و خرق السنن، و الشناعة، والإطاحة، و التحريف نظرا لتأثر المحدثين بالدراسات الغربية المختلفة، و اختلاف الترجمة.
للعدول مستويات كثيرة منها الصوتي، و المعجمي، و التركيبي، و منها الصرفي الذي اختصت به هذه الدراسة تطبيقا على سورة البقرة للتعرف على مقاصده، و غاياته.
الملخص FRE
La déviance morphologique est un phénomène stylistique spécial dans le Saint Coran qui a drainé l’attention des chercheurs afin d’observer et de déceler les finalités de la transformation d’une forme vers une autre.
La déviance signifie linguistiquement dans les dictionnaires arabes «la propension « , la déviation, la sortie et la neutralité.
Terminologiquement, elle est la sortie du niveau grammatical vers le niveau stylistique intentionnellement dans un but esthétique, et dans les limites de la langue.
Elle devient non seulement l’un des objets de la stylistique ,mais la stylistique elle-même .
Les anciens savants musulmans ont abordé le terme de « détournement » à cause de la diversité de ses classifications, glissement, sortie des traditions; allégorie.
Concernant les études modernes, ils optent pour comme déviance, glissement, dysfonctionnement, violation, dépassement, faute, dérogation aux coutumes, abomination, chute, falsification à cause de l’influence des études occidentales sur les novateurs.
La déviance a plusieurs niveaux: acoustique, lexical, structural et morphologique qu’on trouve dans notre recherche en application sur la sourate de la vache pour connaitre ses finalités.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
حشلافي، لخضر والود، الود. 2015. مقاصد العدول الصرفي في سورة البقرة. الإشعاع : في اللسانيات و الترجمة،مج. 2015، ع. 4 (s)، ص ص. 189-203.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-869450
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
حشلافي، لخضر والود، الود. مقاصد العدول الصرفي في سورة البقرة. الإشعاع : في اللسانيات و الترجمة ع. 4 (عدد خاص) (حزيران 2015)، ص ص. 189-203.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-869450
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
حشلافي، لخضر والود، الود. مقاصد العدول الصرفي في سورة البقرة. الإشعاع : في اللسانيات و الترجمة. 2015. مج. 2015، ع. 4 (s)، ص ص. 189-203.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-869450
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
العربية
الملاحظات
يتضمن هوامش : ص. 202-203
رقم السجل
BIM-869450
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
![](/images/ebook-kashef.png)
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر
![](/images/kashef-image.png)