الترجمة و حوار الثقافات

الملخص FRE

Cet article porte sur le rôle de la traduction dans le maintien d’un dialogue entre les langues et les cultures.

Transmettre c’est d’abord traduire.

La traduction constitue un moyen pour trouver des solutions concrètes, pour que des hommes qui ont une histoire, des traditions, des valeurs, des croyances, des cultures différentes se parlent, se comprennent s’enrichissent mutuellement, pour que naisse une véritable curiosité, une ouverture d’esprit à l’égard de l’Autre, en d’autres termes pour que s’opère une véritable révolution intellectuelle et spirituelle.