Le génie de style comparatif chez Giraudoux dans : la guerre de Troie n'aura pas lieu

العناوين الأخرى

عبقرية أسلوب المقارنة لدى جيرودو في مسرحية "حرب طروادة لن تحدث"

المؤلفون المشاركون

Ghani, Ahmad Shakir
Abd al-Jabbar, Rula Abd al-Razzaq

المصدر

al-Mustansiriya Journal of Arts

العدد

المجلد 2016، العدد 75 (31 ديسمبر/كانون الأول 2016)، ص ص. 1-17، 17ص.

الناشر

الجامعة المستنصرية كلية الآداب قسم الفلسفة

تاريخ النشر

2016-12-31

دولة النشر

العراق

عدد الصفحات

17

التخصصات الرئيسية

اللغة العربية وآدابها

الملخص EN

Undoubtedly, nobody can deny that the meaning of a word in a sentence is involved a close relationship with both the context (syntagmatic relations) and with the morphological, functional and semantic classes to which it belongs.

That is why we are currently defining the use of words in speech not from their meaning in language, such as dictionaries can explain it, but compared to that provided by the context in which concepts and objects are responsible for different values; this will clearly underline the specificity of the functioning of certain literal values in the theatrical discourse of Giraudoux.

He is attached to an original theatrical discourse, he wrote his plays for a particular language used to better expose his ideas, for example the main purpose of writing the Trojan war will not take place, is to destroy the war's legend, stripped of any sense of glory and heroism that accompanies it, denouncing the lies that justify it.

The condemnation came implicitly through language enriched by the metaphorical representation, the disgust of Giraudoux for the war, was expressed in the play through his character Hector : "War is the most sordid and hypocritical recipe to equaliz humans

الملخص FRE

Sans doute, personne ne peut nier que le sens d'un mot engagé dans un énoncé est une relation étroite à la fois avec le contexte (relation syntagmatique) et avec les classes morphologiques, fonctionnelles et sémantiques auxquelles il appartient.

C'est pourquoi on est en train de définir l'emploi des mots dans le discours non par rapport à leur sens en langage, tel que les dictionnaires peuvent l'expliquer, mais par rapport à celui qui est fourni par le contexte dans lequel les notions et les objets se chargent de valeurs différentes; cela permet de souligner clairement la spécifité du fonctionnement de certaines valeurs littérales dans le discours théâtral de Giraudeux.

Il est attaché à un discours théâtral original, il a écrit ses pièces par un langage particulier qui sert à mieux exposer ses idées.

Par exemple, le but essentiel d'écrire la guerre de Troie n'aura pas lieu, est de détruire la légende de la guerre, de la dépouiller de tout sens de gloire et d'héroïsme qui l'accompagne en dénonçant les mensonges qui la justifient.

La condamnation est venue implicitement à travers un langage enrichi par la représentation métaphorique, le dégoût de Giraudoux de la guerre s'est exprimé dans la pièce à travers son personnage Hector: " la guerre est la recette la plus sordide et la plus hypocrite pour égaliser les humains

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

Ghani, Ahmad Shakir& Abd al-Jabbar, Rula Abd al-Razzaq. 2016. Le génie de style comparatif chez Giraudoux dans : la guerre de Troie n'aura pas lieu. al-Mustansiriya Journal of Arts،Vol. 2016, no. 75, pp.1-17.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-874921

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

Ghani, Ahmad Shakir& Abd al-Jabbar, Rula Abd al-Razzaq. Le génie de style comparatif chez Giraudoux dans : la guerre de Troie n'aura pas lieu. al-Mustansiriya Journal of Arts No. 75 (2016), pp.1-17.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-874921

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

Ghani, Ahmad Shakir& Abd al-Jabbar, Rula Abd al-Razzaq. Le génie de style comparatif chez Giraudoux dans : la guerre de Troie n'aura pas lieu. al-Mustansiriya Journal of Arts. 2016. Vol. 2016, no. 75, pp.1-17.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-874921

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

الفرنسية

الملاحظات

Includes bibliographical references : p. 16

رقم السجل

BIM-874921