Auteur et lecteur comme stratégies de subversion textuelles

الملخص FRE

Dans la présente contribution, nous allons tenter de comprendre le fonctionnement des textes de Diderot Jacques le Fataliste et son maitre et Don Quichotte de Cervantès par rapport à la relation qui s’établie entre l’auteur et son lecteur qui constitue une dynamique textuelle.

L’esprit du roman de Cervantès et de Diderot est l’esprit de complexité.

Chaque roman fait comprendre d’une minière explicite au lecteur que ce qu’il va lire est loin d’être cohérent et homogène.

D’ailleurs, les auteurs avertissent dès l’incipit l’ambivalence de la trame romanesque.

Le lecteur est ainsi devant des romans qui exhibent toujours leurs propres fonctionnements par l’autoreprésentation, l’autoréflexivité, la mise en abyme et l’intertextualité.

Le rapport entre le lecteur et l’auteur structure le récit mais surtout apparait comme moyen de transgresser les règles traditionnelles, l’auteur utilise le lecteur et le considère comAbstract: In this contribution, we will try to understand the functioning of the texts of Diderot Jacques the Fatalist and his master and Don Quixote of Cervantes in relation to the relation that is established between the author and his reader, which constitutes a dynamic textual.