الأصول المعجمية و دلالتها لبعض الألفاظ العامية في جنوب العراق

الملخص EN

It is not hidden that each language has two levels of use, one of which represents the use of pure language and the other represents the Dialect language, and there is no doubt that they have close relations, and requires the deliberative view of the language of the consideration of the words commonly used in the Dialect level , which represents the colloquial language, although it belongs to the original and use to the level of Leave it deliberative.

The verbal changes that have affected some of the vocabulary such as starting with the Hamza cut, because the vernacular violates the classical, but the Morphological changes is the behavior of the experience of the vernacular in some of the formulas of the word that rely on new derivatives were not used, as it became clear to me that all the words dealt with the research is The terms are clear, and the additions of the vernacular some of the widely in the indication of the use of pure, and may touch the search differences between the use of the word and between the vernacular field and the field of clear language.