الخطاب الإجلالي و تركيبه في العربية و الفرنسية

المؤلف

حاوزة، السعيد

المصدر

الخطاب

العدد

المجلد 13، العدد 2 (30 يونيو/حزيران 2018)، ص ص. 265-286، 22ص.

الناشر

جامعة مولود معمري مخبر تحليل الخطاب

تاريخ النشر

2018-06-30

دولة النشر

الجزائر

عدد الصفحات

22

التخصصات الرئيسية

الآداب والعلوم الإنسانية (متداخلة التخصصات)

الملخص EN

The majistic speech and its syntaxic composition in the Arabic and french language comparing The concept of majestic speech and its syntaxic characteristics among the preislamic arabs is not an intention of pride, but derives from the nature of ther sociolinguistic Background.

Sone of its syntaxic characteristics are relatively different according to communication and the object of the place of speech with which then are in harmony in then life.

Social.

Compared to the french language ; this kind of speech is the privilege of the aristocratic class with its feudal spirit.

In the holy Coran, its concept is thouroughly different since it is distinguished by its<>

الملخص FRE

Le discours majestueux et sa composition syntaxique de l’arabe et de français en collationnement.

Le concept du discours majestueux et ses caractéristiques syntaxiques chez les arabes préislamiques, n’est point une intention dans son sens sémantique par orgueil, mais il est imposé par la nature de son substrat sociolinguistique et que certains de ses caractéristiques syntaxiques sont relativement différents, selon la communication et l’objet de la place du discours qu’ on y tient, sur lequel sont en accord avec leur vie sociale, lorsqu’ il correspond au français, on le trouve radicalement opposé par nécessité de tendance à la classe supérieure en conclusion de leur vie sociale penchant vers l’esprit de tendance féodale.

Quant au Coran immense, son concept est différent originalement dans le cœur de l’homme de nature et n’a point d’égal de sens sémantique dans <>.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

حاوزة، السعيد. 2018. الخطاب الإجلالي و تركيبه في العربية و الفرنسية. الخطاب،مج. 13، ع. 2، ص ص. 265-286.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-883546

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

حاوزة، السعيد. الخطاب الإجلالي و تركيبه في العربية و الفرنسية. الخطاب مج. 13، ع. 2 (حزيران 2018)، ص ص. 265-286.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-883546

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

حاوزة، السعيد. الخطاب الإجلالي و تركيبه في العربية و الفرنسية. الخطاب. 2018. مج. 13، ع. 2، ص ص. 265-286.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-883546

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

العربية

الملاحظات

يتضمن هوامش : ص. 283-286

رقم السجل

BIM-883546