التحليل الصوتي لظاهرة البناء في العربية

العناوين الأخرى

Phonological analysis of case endings (Declension)‎ in Arabic

مقدم أطروحة جامعية

البراج، هدى محمد يوسف

مشرف أطروحة جامعية

استيتية، سمير شريف

الجامعة

جامعة الإسراء

الكلية

كلية الآداب

القسم الأكاديمي

قسم اللغة العربية

دولة الجامعة

الأردن

الدرجة العلمية

ماجستير

تاريخ الدرجة العلمية

2019

الملخص العربي

يعد الإعراب والبناء من المصطلحات التي وصف بها النحاة الظاهرة النحوية، فقد قدم النحاة ضبطا لهما، فالمعرب هو الذي تتغير حركة آخره بتغير موقعه من الإعراب، بخلاف المبني الذي يلزم حالة واحدة لا تتغير، و يكون مبنيا عليها، و لكنّ المفاهيم الصوتية المعاصرة تقدّم تفسيرا للبناء في العربية.

و من هنا جاءت هذه الدراسة لتقدم تحليلا صوتيا لظاهرة البناء.

و تهدف الدراسة إلى الوقوف على معالجة القدماء و المحدثين لظاهرة البناء في العربية، و أقوالهم في ذلك، و معرفة المبنيات في العربية، و طريقة المعالجة الصوتية فيها، و الوقوف على التغيرات الصوتية في المبنيات و تحليلها في ضوء ذلك.

و قد اتبعت الباحثة المنهج الوصفي التحليلي الذي يقوم على استقراء المبنيات في العربية، و تحليل سبب بنائها عند القدماء و المحدثين.

تتألف هذه الدراسة من مقدمة، و أربعة فصول، و خاتمة، شملت المقدمة أهمية علم الأصوات في فهم علوم اللغة العربية عامة، و علم النحو، خاصة، و تحدثت بنظرة عامة عن رأي القدماء و المحدثين في أسباب البناء، كما احتوت على مشكلة الدراسة، و أهميتها، و أهدافها.

أما الفصل الأول، فجاء تحت عنوان : " البناء : المفهوم و المعالجة التراثية"، و تناول الفصل الثاني " بناء الحروف"، و عالج الفصل الثالث" بناء الأفعال" و الفصل الرابع " بناء الأسماء".

و عرضت في الخاتمة خلاصة لأهم ما جاء في هذه الدراسة، و أهم النتائج التي توصلت إليها.

و قد توصلت الدراسة إلى نتائج من أهمها : تفسير ظاهرة البناء تفسيرا صوتيا؛ لأن هذه الظاهرة في حقيقتها العلمية تغيرات صوتيّة ليس لها صلة بالإعراب إلا ما سموه الإعراب التقديري، و هو لا يفسر هذه الظاهرة.

الملخص الإنجليزي

Parsing and uninflection are terms used by grammarions to describe the grammatical (Syntactic) Phenomena.

Both terms have been well – defined by syntacticians.

The inflected words are characterized by change of case endings according to their position in the sentence while uninflected words undergo no such change.

However contemporary phonological concepts suggest some remedies to overcome this obstacle.

This study, therefore, aimed to analyses the above – mentioned Phenomenon phonologically.

This study aimed to investigate the methods adopted by both old and modern grammarians in addressing that phenomenon in Arabic.

Uninflected words, their phonological treatment, and the phonological changes they undergo will all be tackled in light of that.

The researcher adopted the descriptive analytical approach to investigate such words in Arabic and the reason why they are uninflected as advocated both by traditional and modern grammarians.

This study consists of an introduction, four chapters, and a conclusion.

The introduction included overall review of phonology and its significance in the Arabic sciences, especially syntax.

The causes of uninflected Ness according to views of the old and modern linguists were also addressed.

The introduction included the study problem, its significance and goals.

Chapter one is entitled uninflected Ness: Concept and Traditional Treatment, chapter tow deals with particles unaffectedness, chapter three deals with verb unaffectedness, and chapter four addresses noun unaffectedness.

The conclusion contained recapitulation and conclusions or results of the study.

The researcher reached some results chief among which are the following: explaining the phenomenon phonologically and that cannot be justified on parsing grounds.

التخصصات الرئيسية

اللغة العربية وآدابها

الموضوعات

• الأصوات اللغوية
• اللغة العربية

عدد الصفحات

165

قائمة المحتويات

• APA
• MLA
• AMA

لغة النص

العربية

نوع البيانات

رسائل جامعية

رقم السجل

BIM-890224