أسلوب الترديد في القرآن الكريم

الملخص FRE

La valeur stylistique de la réitération dans le Saint Coran se manifeste dans le fait qu’elle est un stimulant stylistique qui s’appuie sur la répétition en tant que mécanisme actif pour produire du sens.

Donc, la réitération est l’une des structures astucieuses qui trompe l’attente du lecteur.

Ce dernier se trouve obligé de surpasser le sens superficiel auquel renvoie(nt) le/les signifiant(s) répété(s) pour dévoiler le sens profond produit par la prédication, c’est-à-dire attribuer le signifiant réitéré à un autre prédicat.

L’étude a révélé la richesse de la réitération, à partir de ses formes dans le Saint Coran (réitération d’un mot, d’une phrase, d’une particule), en tant que phénomène stylistique ayant l’allitération sonore comme outil pour la production, la progression et la cohérence du sens par le biais du paradoxe sémantique existant entre les différentes parties de la réitération et à partir desquelles elle puise sa capacité de production qui rassemble le suspense et l’influence.

C’est ainsi qu’on peut constater que les formes de la réitération sont le plus apparent dans le Saint Coran.