البنية السردية في روايات "أحمد عمر شاهين"

العناوين الأخرى

The Narrative Structure in the novels of "Ahmed Omar Shaheen"

مقدم أطروحة جامعية

زقوت، ولاء ماهر خميس

مشرف أطروحة جامعية

الكحلوت، يوسف شحدة

الجامعة

الجامعة الإسلامية

الكلية

كلية الآداب

القسم الأكاديمي

قسم اللغة العربية

دولة الجامعة

فلسطين (قطاع غزة)

الدرجة العلمية

ماجستير

تاريخ الدرجة العلمية

2019

الملخص العربي

تسعى هذه الدراسة إلى الكشف عن عناصر السرد القصصي في روايتي أحد عمر شاهين و هما : ولى طال السفر 1977م، و بيت للرجم بيت للصلاة 1989م.

و من أجل مكونات بنية السرد الروائية قسم البحث إلى مقدمة خوت الإطار العام للموضوع، و مهاد نظري، و ستة فصول وخاتمة.

و عرضت الباحثة مفهوما للبنية السردية و عناصرها قبل تفصيل الحديث عنها، و عرضت لمحة عن الرواية الفلسطينية و سماتها، ثم نبذة تعريفية عن حياة الكاتب احمد عمر شاهين هذه الدراسة تسلط الضوء على أحد الروائيين الفلسطينيين الذين كتبوا لأجل القضية، و كتبوا عن هذا الوطن السليب بعمق أدبي مميز، كما يلقي الضوء على النتاجات الإيجابية التي خرج بها الكاتب التي مزج فيها بين شرف الموضوع والفكر و حلاوة اللغة.

محتويات الدراسة : الفصل الأول : تناولت فيه الباحثة مفهوم البنية السردية و عناصرها ومكوناتها.

الفصل الثاني : الموسوم بـ أساليب اللغة السردية تناولت فيه الباحثة عدة مباحث و منها : التكرار اللغوي، الحوار، تداخل الضمائر، إيحائية اللغة توظيف العامية، ثم تناولت الجانب التطبيقي لكل مبحث.

الفصل الثالث : تداولت فيه الباحثة بنية المكان و شملت فضاء الأمكنة المغلقة كالبيت.

أما فضاء الأمكنة المفتوحة في رواياته كالشارع، و المدينة، التي منحت الرواية أبعادا شتى المقاربة الواقع الإنساني، و تناولت الدراسة فضاء المدينة : فكانت مدينة خان يونس فضاء الملاذ و المواطنة، أما مدينة يافا" فهي : قضاء الحلم والخلود الفصل الرفع : تناولت فيه الباحثة بنية الزمن و تقنياته، فقد وظف الروقي تقنيات المفارقة السردية بأنواعها الاسترجاع و الاستباق، و الوقفة، و المشهد، و الحذف، و التلخيص.

الفصل الخامس : تداولت فيه الباحثة مفهوم الشخصية الروائية و وظائفها في النص الروائي، فكانت بمنزلة تقديم نظري مختصر، ثم الجانب التطبيقي و هي دراسة شخوص الرواية بما فيها من نماذج السانية تعبر عن شخصية الإنسان الفلسطيني اجتماعيا و سياسيا ونفسيا.

الفصل السادس : تناولت فيه الباحثة التحولات الدرامية في الروايتين.

وتأتي الخاتمة في نهاية الدراسة لتلخص رؤية الباحثة حول كل ما تم دراسته، وذلك من خلال عرضها للنتائج التي توصلت إليها

الملخص الإنجليزي

This study seeks to illustrate the narrative structure in the novels of "Ahmed Omar Shaheen" aiming at revealing the elements of the narrative in his novels "Wa in TalAlsafar" 1977, and "Bait Lirajam bait Lisalah" 1989.

In order to illustrate the narrative elements in the above novels, the research divided this study into an introduction, a theoretical background, six chapters and a conclusion.

The introduction presented the general framework of the study.

The researcher also presented before the details of the narrative structure in the novels, the meaning of the narrative structure and its elements.

She also presented an overview of the Palestinian novel and its characteristics, and some information about the life of the writer Ahmed Omar Shaheen.

This study sheds light on one of the Palestinian novelists who wrote for the Palestinian cause.

It also sheds light on the positive results of the writer, in which he blended the honor of the subject, the thought and the sweetness of the language.

Chapter One explains the concept of narrative structure, its elements and components.

Chapter two, entitled "styles of narrative language", explains several sections, including: linguistic repetition, dialogue, the interplay of pronouns, language suggestion, colloquialization, and the practical aspect of each section.

Chapter three illustrates the structure of the place and included the space of the closed places such as houses.

The open spaces in his novels such as the street and the city, were in Khan Younis city and represented the space of the refuge and citizenship while Jaffa is the space of dreams and immortality.

Chapter four explains the structure of time and its techniques.

The novelist used the techniques of narrative paradoxes of all kinds: retrieval, anticipation, posture, scene, omission, and summary.

Chapter five explains the concept of narrative character and its functions in the narrative text.

It was a brief theoretical presentation, then the practical aspect.

It is a study of the characters of the novel and its human models, which reflect the personality of the Palestinian man socially, politically and psychologically.

Chapter six illustrates the dramatic transformations in the two novels.

The conclusion of the study summarizes the researcher's view on everything that has been studied through presenting the findings of the study.

التخصصات الرئيسية

اللغة العربية وآدابها

الموضوعات

• العالم العربي
• الروايات
• علم السرد

عدد الصفحات

212

قائمة المحتويات

• APA
• MLA
• AMA

لغة النص

العربية

نوع البيانات

رسائل جامعية

رقم السجل

BIM-895182