Le thème de la solitude et la structure narrative dans le Procès-verbal de Jean Marie Gustave Le Clézio

العناوين الأخرى

The theme of solitude and narrative structure in the novel of “trail” of Jean Marie Gustave Le Clézio
ثيمة العزلة و البناء السردي في رواية "المحاكمة" للكاتب جان ماري جوستاف لو كليزيو

المؤلفون المشاركون

al-Sadi, Awatif Nasif Jasim
Ali, Inas Jasim

المصدر

Journal of the College of Languages

العدد

المجلد 2018، العدد 38 (31 ديسمبر/كانون الأول 2018)، ص ص. 141-159، 19ص.

الناشر

جامعة بغداد كلية اللغات

تاريخ النشر

2018-12-31

دولة النشر

العراق

عدد الصفحات

19

التخصصات الرئيسية

الآداب

الموضوعات

الملخص EN

This paper tackles the theme of alienation as being a concurrent state of human being from birth to death; so extensive is the description of this state by writers.

Alienation has been a product of their hard experiences and miserable lives.

One such writer is Jean-Marie Gustave le Clézio who was so perfect in describing alienation in his works.

Upon so many occasions, he imagined one or more of his characters as living in a chaotic world and so lived safely in alienation.

The novel "Le Procès-Verbal" is one of the most important of his works.

This paper deals with e the narrative structure of novel while shedding light on the hero's alienation: its essence and causes.

The narrative structure is an essential aspect for arriving at the meaning of the novel and its interrelated events.

Two aspects are tackled herein: the narrator's voice and privacy, and the time of narration.

The novel Le Procès-Verbalnarrates the story of Adam Polo who chose to live away from social life and as such threw his bicycle into the river and found a shelter in a remote house up at a hill overlooking at the sea.

Our man remained there until he found his aim at a remoter place , the asylum.

In other words, the novel pictured so perfectly the tragic fate of an educated human being who chose alienation to be the end of his life, and the beginning of oblivion.

الملخص FRE

Cette étude précise la solitude de point de vue psychologique ; elle met en lumière la solitude destructive ; celle qui produit un homme enfermé dans son propre univers sans avoir la capacité de changer sa situation ou bien de se communiquer avec l’autre.

Cet état se manifeste dans les oeuvres des hommes de lettres qui souffrent de la douleur et de la frustration.

Parmi ces écrivains, nous avons Jean Marie Gustave Le Clézio.

Son premier roman le Procès-verbal montre lucidement la solitude négative et destructive d’un homme choisissant la solitude à tout prix.

Afin de mieux pénétrer dans ce monde solitaire, nous proposons l’étude de la structure narrative de ce roman étonnant.

Deux procédés narratifs (les niveaux narratifs et le temps de la narration) mettent en lumière la solitude négative du personnage principal Adam Pollo.

Les deux procédés nous dessinent la démarche de cet homme qui résolut de passer sa vie dans un huis clos isolé et loin de la vie sociale citadine.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

al-Sadi, Awatif Nasif Jasim& Ali, Inas Jasim. 2018. Le thème de la solitude et la structure narrative dans le Procès-verbal de Jean Marie Gustave Le Clézio. Journal of the College of Languages،Vol. 2018, no. 38, pp.141-159.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-896278

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

al-Sadi, Awatif Nasif Jasim& Ali, Inas Jasim. Le thème de la solitude et la structure narrative dans le Procès-verbal de Jean Marie Gustave Le Clézio. Journal of the College of Languages No. 38 (2018), pp.141-159.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-896278

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

al-Sadi, Awatif Nasif Jasim& Ali, Inas Jasim. Le thème de la solitude et la structure narrative dans le Procès-verbal de Jean Marie Gustave Le Clézio. Journal of the College of Languages. 2018. Vol. 2018, no. 38, pp.141-159.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-896278

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

الفرنسية

الملاحظات

Includes bibliographical references : p. 158-159

رقم السجل

BIM-896278