إخراج الصفحة الأولى في الصحف الفلسطينية و اللبنانية اليومية : دراسة تحليلية مقارنة

العناوين الأخرى

Front page layout in the Palestinian and Lebanese daily newspapers : a comparative analytical study

مقدم أطروحة جامعية

إشتيوي، نعمان عمر أحمد

مشرف أطروحة جامعية

الدلو، جواد راغب أيوب

الجامعة

الجامعة الإسلامية

الكلية

كلية الآداب

القسم الأكاديمي

قسم الصحافة و الإعلام

دولة الجامعة

فلسطين (قطاع غزة)

الدرجة العلمية

ماجستير

تاريخ الدرجة العلمية

2018

الملخص العربي

هدفت الدراسة إلى التعرّف إلى الأساليب الإخراجية و الاتجاهات الحديثة المستخدمة في إخراج الصفحة الأولى في الصحف الفلسطينية و اللبنانية اليومية العادية "الإستاندرد"، و الكشف عن سمات التصميم، إضافة إلى التعرّف إلى عناصر التصميم التايبوغرافي و الجرافيكية المختلفة المستخدمة في صحيفتي الدراسة، و أوجه الشبه و الاختلاف بينهما.

و تنتمي الدراسة إلى البحوث الوصفية، و استخدمت منهج المسح، و في إطاره أسلوب تحليل المضمون (الشكل)، و كذلك منهج دراسة العلاقات المتبادلة، و في إطاره أسلوب المقارنة المنهجية، و تكون مجتمع الدراسة من جميع الصحف اليومية التي تصدر في فلسطين و لبنان، أما عينة الدراسة فهي صحيفة "الأيام" الفلسطينية، و صحيفة "النهار" اللبنانية، خلال الفترة الواقعة ما بين 1/1/2016 إلى 31/12/2016م ، و أخذ الباحث عينة عشوائية منتظمة، بأسلوب الأسبوع الصناعي، و بالتالي تكون عينة الدراسة 92 عددا من الصحيفتين، أخضعت جميعها للتحليل من خلال استمارة تحليل المضمون، و توصلت الدراسة إلى العديد من النتائج أهمها : 1 - أظهرت النتائج اختلاف صحيفتي الدراسة في عدد الأشكال الصحفية الخبرية المستخدمة في الصفحة الأولى، حيث بلغ متوسط عددها في صحيفة الأيام 12.41، فيما بلغ متوسط عددها في صحيفة النهار 3.78.

2- تباينت صحيفتا الدراسة في نسبة توظيف الصور على الصفحة الأولى، حيث بلغ عدد الصور المستخدمة على الصفحة الأولى في صحيفة "الأيام" 97 صورة، بينما بلغ عددها في صحيفة "النهار" 333 صورة صحفية.

3- أظهرت النتائج أن صحيفة الأيام تبنت الأسلوب الحديث على صفحتها الأولى بنسبة 95.7%، و في المقابل تبنّت صحيفة "النهار" الأسلوب المحدث (ما بعد الحداثة) بنسبة 100%.

و قدمت الدراسة بعض التوصيات، أهمها : 1- استفادة صحيفتي الدراسة من الاتجاهات الجديدة في القطع المستخدم للصحفية، لا سيما اتجاه تصغير القطع، الذي أخذت به العديد من الصحف العربية.

2- أن تعمل صحيفة "الأيام" على تقليل عدد الأخبار المنشورة على الصفحة الأولى، و ذلك من أجل إتاحة الفرصة لتوظيف الصور بحجم و عدد أكبر.

3- اهتمام صحيفة "الأيام" بوجود الفهرس و أن يحتل موقعا ثابتا و بارزا على الصفحة الأولى، و كذلك الاعتدال في تقديمه و عدم المبالغة في عرضه.

الملخص الإنجليزي

This study aimed to identify modern layout styles and trends used in designing the front page of standard Palestinian and Lebanese daily newspapers, and to explore the features of those designs.

The study also aimed to highlight the various typographic and graphic elements used in the investigated newspapers with respect to similarities and differences between them.

This study belongs to the descriptive researches, where the survey approach was adopted.

Within its frame, content (layout) analysis method was used in addition to studying mutual relations method including comparative methodology.

The study population included all daily newspapers issued in Palestine and Lebanon.

The derived study sample consisted of two newspapers; Alayyam Newspaper from Palestine, and Alnahar Newspaper from Lebanon.

The study was applied in the period spanning from 1 Jan.

2016 to 31 Dec.

2016.

The researcher selected a systematic random sample using industrial week method, resulting in a sample of (92) volumes from both newspapers.

All that newspapers underwent to an analysis using content analysis from.

The most important results of the study : 1.

The results of the study revealed that both Alayyam and Alnahar newspapers used the same type of paper which is “News Print”, with weight of 48 grams.

Both also relied on the same standard size (normal cut), with dimensions of 58 cm/length and 38 cm/width.

2.

The results also showed a difference between the two investigated newspapers in terms of reporting news designs used in the front page.

In Alayyam Newspaper, those designs reached an average number of (12.41), and reached an average number of (3.78) in Alnahar Newspaper.

3.

Both newspapers had different percentages of including images in the front page.

Alayyam Newspaper included 97 images, while Alnahar Newspaper included 333 images.

4.

Results also revealed that Alayyam Newspaper adopted the modern style on its front page with a percentage of (95.7%), while Alnahar Newspaper adopted the post modern style (postmodernism) with a percentage of (100%).

The most important recommendations of the study : • The investigated newspapers should benefit from the new trends of cutting techniques used in newspapers, specially the one which tends to minimize the cutting size that many of Arab-world newspapers have adopted.

• Alayyam Newspaper should work on reducing the number of written news published on its front page in order to make a room for including larger images in bigger numbers.

• Alayyam Newspaper should also consider placing an index on its front page, with a fixed and marked position taking into account a fair presentation and a minimum exaggeration.

التخصصات الرئيسية

الإعلام و الاتصال

الموضوعات

• فلسطين
• لبنان
• الصحف

عدد الصفحات

320

قائمة المحتويات

• APA
• MLA
• AMA

لغة النص

العربية

نوع البيانات

رسائل جامعية

رقم السجل

BIM-906418