الترجمة الإعلامية : مفهومها و آليات اشتغالها
العناوين الأخرى
Media translation : conception and mechanisms
المؤلف
المصدر
الأكاديمية للدراسات الاجتماعية و الإنسانية
العدد
المجلد 2018، العدد 19 ب قسم الآداب و الفلسفة (31 يناير/كانون الثاني 2018)، ص ص. 122-131، 10ص.
الناشر
تاريخ النشر
2018-01-31
دولة النشر
الجزائر
عدد الصفحات
10
التخصصات الرئيسية
اللغات والآداب المقارنة
الإعلام و الاتصال
الملخص EN
In the current era, the world witnesses various events in different domains that require the translation to be decoded and understood since translation is an act of communication.
Thus, media translation was created and it becomes an inseparable part of the media workshops.
It is the core of the news making at a time when information and news are flowing as a steady stream.
Indeed, the translator /interpreter has gained a permanent place in all news agencies.
His function varies depending on the type of the means of communication.
So, what is the media translation? And who can practice it? What are its criteria and mechanisms? And how to satisfy the media requirements imposed by the latest world news? It seems impossible to limit the pressure of the information war, reducing its severity only by the translation competence, whether written or oral, in a time when the information should be immediately captured to be broadcasted in the receptor‘s language in order to inform him.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
شعال، هوارية. 2018. الترجمة الإعلامية : مفهومها و آليات اشتغالها. الأكاديمية للدراسات الاجتماعية و الإنسانية،مج. 2018، ع. 19 ب قسم الآداب و الفلسفة، ص ص. 122-131.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-907099
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
شعال، هوارية. الترجمة الإعلامية : مفهومها و آليات اشتغالها. الأكاديمية للدراسات الاجتماعية و الإنسانية ع. 19 ب قسم الآداب و الفلسفة (كانون الثاني 2018)، ص ص. 122-131.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-907099
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
شعال، هوارية. الترجمة الإعلامية : مفهومها و آليات اشتغالها. الأكاديمية للدراسات الاجتماعية و الإنسانية. 2018. مج. 2018، ع. 19 ب قسم الآداب و الفلسفة، ص ص. 122-131.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-907099
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
العربية
الملاحظات
يتضمن هوامش : ص. 130-131
رقم السجل
BIM-907099
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر