دراسة تحليلية لكتاب " مرأت الجزاير" لعلي رضا باشا الجزائري-من العهد العثماني إلى الاحتلال الفرنسي

الملخص FRE

« Miroir d’Algérie » pour son écrivain « Ali Riza Pasha » est considéré comme I’une des plus importantes références de l’histoire de l’Algérie pendant la période Ottoman.

Bien que le livre reste inconnu à cause de deux facteurs essentiels ; le premier il s’agit de la perte de sa version originale (version arabe) le deuxième est lié à une sorte de similarité avec un autre livre intitulé « Le miroir ».

Ce dernier a été écrit par « Hamdan bin Othman khoja » le père de « Ali Riza Pasha » et l’un des grands décideurs des politiques de ce temps.

« Miroir d’Algérie » est sans doute une œuvre indépendante en termes de structure, d’information et d’analyse.

Dans cet article, nous visons à décrire le livre et approfondir les évènements historiques qu’il présente à partir des versions ottomane et turque du livre.