المصطلحي المترجم

الملخص EN

The terminologist -Translator Our approach treats the aspects of the terminological translation as well from a theoretical point of view practical.

The translator in situation of assimilation and representation of the specialized terms.

The latter include/understand narrower terms requiring of traductionnelles, conceptual and terminological competences.

This situation appears in practice of the translation and moves away the perpetual requirement in dictionary.

The dictionaries were qualified by certain authors like "source of errors".

We will try to show that the terminological translation is carried out in specialization and through training and formation