Quelle méthodologie pour la critique de la traduction ?

الملخص EN

In this paper we are making a study on the different methodologies of translation criticism, we also try to detect their different limitations and flaws in order to establish a new methodology that can be complete and without flaws and gaps.

We start our study by determining the relationship between analysis, reviewing and evaluation in order to verify which concept is the closest to criticism.

After that, we tackle the different approaches of translation criticism and at the end; we propose our methodology considered as relevant.