أهمية الدور المجتمعي للمترجم في بناء الهويات
العناوين الأخرى
The importance of the community role of the interpreter in building identities
المؤلفون المشاركون
سنوسي بريكسي، زينب
حجاج أول، إسماعيل
المصدر
العدد
المجلد 8، العدد 1 (31 مايو/أيار 2019)، ص ص. 95-117، 23ص.
الناشر
تاريخ النشر
2019-05-31
دولة النشر
الجزائر
عدد الصفحات
23
التخصصات الرئيسية
العلوم الاجتماعية (متداخلة التخصصات)
الملخص EN
Translation would generate or just carry within its process identities! This is the dilemma faced by the translator in the Arab world and more particularly in Algeria.
The language policy of the Southern Mediterranean countries could also interact with its translation policy in order to promote a EuroMediterranean cultural dialogue based on respect for differences in intellectual visions.
In this context, alterity would be the basis of the translation process to build rich and varied cultural identities, and consequently to counteract the universal culture generated by globalization.
Finally, the community translator stands out as an active actor to promote the rich cultural identity of his society, based on intellectual contact zones which would establish peaceful coexistence in the region.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
سنوسي بريكسي، زينب وحجاج أول، إسماعيل. 2019. أهمية الدور المجتمعي للمترجم في بناء الهويات. الفكر المتوسطي،مج. 8، ع. 1، ص ص. 95-117.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-924082
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
سنوسي بريكسي، زينب وحجاج أول، إسماعيل. أهمية الدور المجتمعي للمترجم في بناء الهويات. الفكر المتوسطي مج. 8، ع. 1 (أيار 2019)، ص ص. 95-117.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-924082
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
سنوسي بريكسي، زينب وحجاج أول، إسماعيل. أهمية الدور المجتمعي للمترجم في بناء الهويات. الفكر المتوسطي. 2019. مج. 8، ع. 1، ص ص. 95-117.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-924082
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
العربية
الملاحظات
يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 116-117
رقم السجل
BIM-924082
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر