La gestion de la maladie chronique chez les personnes âgées en Algérie : les sens attribués à l’expérience corporelle

الملخص EN

It seems difficult to ignore the significant increase, in recent years, the elderly population.

It represents 2.7 million of 35 million (Nabila Amir, 2010) on the basis this data, it is relevant to apprehend, in all its complexity, the category of the elderly people reached of chronic diseases, by focusing us on the various social uses of their body.

Our study fits in a triple disciplinary field: the sociology of old age, that of the body and finally the sociology of health.

On the basis of the work the most significant products in this triple field, it seems important to us to deconstruct the concept of old age often interpreted in the society by the terms of dependence, of inability or passivity in reference only to the age of this category of people.

The objective of this work is to understand and analyze, from within, the experience of the social body (Mauss M, 1934) of elderly person facing chronic disease.

Here, the body cannot be reduced to a set of organs.

Indeed, the body practices most ordinary (care and maintenance of the body, walk, etc) are not natural.

They are socially constructed.

In other words, the elderly people deploy social logics related to their experiment and their social history.

We wished to show that the old patient is also a "prone body" (Le Breton D, 1985).

Apprehend the meaning attributed to the bodily experience of this category of patients deal with chronic conditions will allow us to highlight the different needs and expectations of patients.

The objective is to develop strategies and create tailored to these seniors social and health institutions.

الملخص FRE

Il semble difficile d’occulter l’accroissement significatif, durant ces dernières années, de la population du troisième âge.

Elle représente 2,7 millions sur 35 millions d’habitants (Nabila Amir, 2010).

En partant de cette donnée, il est pertinent d’appréhender, dans toute sa complexité, la catégorie des personnes âgées atteintes de maladies chroniques, en nous focalisant sur les différents usages sociaux de leur corps.

Notre étude s’inscrit dans un triple champ disciplinaire : la sociologie de la vieillesse, celle du corps et enfin la sociologie de la santé.

En partant des travaux les plus significatifs produits dans ce triple champ, il nous a semblé important de déconstruire la notion de vieillesse souvent interprétée dans la société par les termes de dépendance, d’incapacité ou de passivité en référence uniquement à l’âge de ces personnes.

L’objectif de ce travail est de comprendre et d’analyser, du dedans, l’expérience du corps social (Mauss M, 1934) de la personne âgée face à la maladie chronique.

Ici, le corps ne se réduit pas à un ensemble d’organes.

En effet, les pratiques corporelles les plus ordinaires (soins, entretien du corps et la marche, etc...) ne sont pas naturelles.

Elles sont construites socialement.

Autrement dit, les personnes âgées déploient des logiques sociales liées à leur expérience et à leur histoire sociale.

Nous souhaitions montrer que le patient âgé est aussi un «corps sujet » (Le Breton D, 1985).

Notre recherche tente de mettre au jour l’expérience corporelle ordinaire des personnes âgées atteintes de maladies chroniques.

Le but est de mettre en exergue les différentes logiques sociales et culturelles qui se côtoient dans l’épaisseur et les mouvements de l’homme (Mauss M, 1934).