Représentation de l’altérité dans Pierre Sang Papier ou Cendre de Maïssa Bey

الملخص FRE

Nous étudions, dans ce travail, la représentation de l’altérité le roman de Maïssa Bey : Pierre Sang Papier ou Cendre, publié en 2008.

Ce texte subversif est porteur d’un regard critique et ironique sur l’entreprise coloniale et ses prétentions civilisatrices en Algérie.

L’auteure y tente de porter un regard objectif sur le passé algéro-français à travers l’œil innocent d’un personnage enfant auquel elle attribue le rôle de témoin immortel.

Ce roman use de l’ironie comme une technique discursive pour s’opposer au discours de l’Autre et le déconstruire.

L’image de l’altérité est construite dans le texte à travers une enquête sérieuse basée sur une documentation riche et variée, soutenue par un imaginaire qui puise dans la mémoire collective pour atteindre une vérité historique autre.