الاستعارات التصورية و أبعادها التداوليّة في رواية الأسود يليقُ بك لأحلام مستغانمي : تصور لايكوف و جونسن للاستعارة نموذجا

الملخص FRE

Cette étude expérimentale vise à présenter la métaphore selon George lakoff et Mark Johson qui soulignent l’absurdité de maintenir la théorie de substitution dans la présentation d’une métaphore.

C’est plus qu’un transfert d’un mot et sa compensation d’un autre, la métaphore est un outil cognitif, c’est une réflexion avant qu’elle soit linguistique.

C’est grâce à la métaphore qu’on peut comprendre le monde et le remodeler, cela ce fait en mettant l’accent sur les deux dimensions communicative et pragmatique, car ces dernières sont les seules qui peuvent déchiffrer et interpréter la structure d’une métaphore en réalisant ainsi ses buts entre les producteurs d’un discours.

On a choisi d’étudier les mécanismes de la métaphore, de son fonctionnement et de ses dimensions pragmatiques dans le discours romanesque en prenant comme modèle le célèbre roman de Ahlam Mostaganemi Le noir te convient.