تجليات المثاقفة اللغوية في شعر فاضل العزاوي

الملخص EN

The poet's language consists of a network of quotations; an expression of a religion and a rudeness borrowed from a culture, a picture taken from a film, etc.

The language of the poet is a mixture of the arts, literature and experiences of her country in the subconscious, composed of a cognitive inventory evoked at the moment of writing the text.

And what raises poet problems and issues in the texts? This research is based on a descriptive approach - analysis, or searching for sources or quotations that occur in English.

The most important topics that we have studied are: Studying the polishing or the integration of sentences in the Arabic language, the employment in specific terms, the acculturation with the slang, and the enrichment with the Quranic vocabulary.