الدراسات الصوتية بين العرب و المستشرقين الألمان : دراسة مقارنة

الملخص FRE

La langue arabe a occupé une place importante parmi les langues du monde, dieu l’a choisi pour délivrer le message divin, c’est d’ailleurs pour cette raison que les érudits musulmans se sont penchés à l’étudier dès le pre�- mier siècle de l’hégire.

avec le début de la recherche linguistique moderne et méthodique en europe, un bon nombre d’orientalistes se sont entièrement consacrés à l’étude des langues orientales en général et à la langue arabe en particulier pour de multiples raisons, dont la principale est relative aux traits qui caractérisent la pensée linguistique arabe et son rapport avec le saint coran, et l’importance qui a été donnée par la suite à l’art et à la science de la récitation du coran (tajwid), un domaine qui a connu une grande contribution de la part des orientalistes allemands notamment les aspects phonologiques de la langue arabe.

notre recherche vise à analyser ces études sur la phonétique et sur la phonologie et les comparer avec celles qui ont été faites par les érudits arabes.