الاستفهام التنغيمي : بين ظاهرة حذف الأداة واستقلال النغمة في وظيفة الإبلاغ

الملخص FRE

Cette étude porte sur l’un des aspects de riuterrogation, qui est l’interrogation intonative.

J’entends ici par intonation, l’intonation qui a une fonction sémantique.

C’est-à-dire, c’est grâce à elle que se manifestel’aspect interrogatif dans le style.

Cela concerne, en effet, les cas où la particule interrogative est absente.

C’est pourquoi, plusieurs spécialistes de la linguistique arabe, anciens et contemporains, donnent à ce type d'interrogation, parmi les deux types qui existent, et en tenant compte de l’existence ou de l’absence de la particule, le 110111 de : l'interrogation à la particule omise (l'interrogation sans particule).

On lit aussi souvent, dans les livres de syntaxe, de rhétorique, d’exégèse et dans d’autres ouvrages, l’expression: interrogation à la "Hamza " omise, au lieu de l’expression susdite.

Cela est dû au fait que la majorité des linguistes ar voire la totalité, pensent que le phénomène d’omission est réservé exclusivement à la //<7wr<7parim les dix particules interrogatives existantes.

Cette étude s’attelle à discuter cette spécificité et à déceler si la particule interrogative «Hel » (est-ce que) partage avec la Hamza ce phénomène.

L'étude a révélé que, dans quelques rares constructions, la fonction d'interrogation est uniquement exprimée par l'intonation, c'est-à-dire, 01111e peut pas introduire la Hamza 011 autres (particules).

Cet avis 11’est mentionné dans aucun ouvrage précédent de linguistique arabe, ancien 011 contemporain, selon les modestes investigations du chercheur.

O11 a exposé aussi succinctement dans cette recherche, la position des linguistes contemporains par rapport à l’intérêt que les anciens Arabes ont porté au phénomène de l’intonation et comment ils ont tiré profit de ses différentes tournures rhétoriques et ses divers aspects esthétiques.