مبادئ عامة في تيسير النحو

الملخص FRE

La simplification de la methode d'enseignement de la grammairc arahc a toujours preoccupe l'esprit des enseignants et des chercheurs en la matiere.

ainsi quo les grammairiens eux-memes.

Le present article aborde ce sujet d'une maniere elargie en proposant certains principes generaux ayant pour but de facilitcr l'enseignement et l'apprentissage de la grammaire arabe.

Ces principes se resument commc suit: -Unifier lcs tonnes grammaticaux tout en les dissociants de la terminologie morphologique : -S'appuyer sur des excmples grammaticaux tires du texte coranique qui ost considere comnie le discours le plus eloquent de la langue arabe.

Par ailleurs.

cet article considere qu'il est important de soustraire la grammaire de l'inlluenco des autros sciences telles quo : la logique, la dialectique.

et le droit canon «fiqh»: et d'actualiser la langue du texte.

Tout en soulignant qu'il est possible d'ameliorer et de simplifier la methode de l'enseignement de la grammaire a fapprenant.

sans que les principales regies de cettc derniere ne subissent des changements.

En outre, il est indispensable cle distinguer la science dc la grammaire (T lman-nahw), qui est un ensemble de regies, de la didactique de la grammaire qui dispense a l'etudiant les regies necessaires