المعجم العلمي و شروط وضعه العلمية و التقنية

الملخص FRE

Cette etude traite des caracteristiqucs scientifiques que doit presenter 1’elaboration des dictionnaircs dc langue.

Une condition dont on ne ticnt pas compte generalcment, a savoir la distinction entre les termes de grande diffusion et les hapax.

Ce qui est le eas des dictionnaires arabes anciens et modemes (contrairement a Sibawayh qui prenait soin d’indiquer 1’extension d’emploi des expressions citees) cela neeissite qu’on prenne pour base un corpus reprcsentatif de 1’usage reel de la langue d’ou Ton pcut extraire toute sorte d’in formations, necessairement obligatoires, telle que l’exten-sion d’emploi, la frequence et surtout les differents sens du terme que Ton peut induire a partir des contextes contcnus dans les "dossiers de mots'1 qui sont mis a la disposition des redactcurs du dictionnaire.