الاختلافات اللغوية في العربية الحديثة استقراء من خلال دراسة مدونة

الملخص FRE

L’histoire commune cntre les pays arabcs, joue un role principal dans Punification de la langue ccrite du Golfe a l’Occan.

Cependant, lors du siecle passe, des differences linguistiques apparentes sont survenues et ont divise la region en des parties comportant des pays et des regions determinees.

II est evident que la valeur de toute recherche repose essentiellement sur les references et la bibliographic utilisees.

Ainsi, pour cemer et etudier ce phenomene nous nous sommes bases sur les joumaux quotidicns comme principale reference afin d’examiner la langue utilisee sur une grande echelle contrairement a la langue utilisee dans un domaine ou dans une speciality precise ou cntre une categoric definie de la societe.

L’importance de la recherche reside dans ses applications dans le domaine de Pinformatisation, les systemes de recuperation, les moteurs de recherche et la traduction automatique.

La majorite de ces applications adoptent l’ecrit et le moindre changement dans la forme influe sur 1’application et sur son efficacite.

Cet article aborde l’etat de la langue actuelle et examine les differences linguistiques sur le plan de la dictee, l’utilisation, la traduction, etc.