Synthèse de la parole compte rendu d’une séance de travail sur l’electrical vocal analog (EVA III)‎ : esquisse d’une méthode

العناوين الأخرى

Report on an experiment with the electral vocal analog (EVA III)‎ : first approach to a method
تركيب الكلام : تقرير لجلسة عمل عقدت حول موضوع الآلة الكهربائية المحاكية للصوت الطبيعي إيفا (III)‎

المؤلفون المشاركون

Guth, Gérard
Burgtahler, D.

المصدر

AL-Lisaniyyat

العدد

المجلد 1، العدد 1 (30 يونيو/حزيران 1971)، ص ص. 7-61، 55ص.

الناشر

مركز البحث العلمي و التقني لتطوير اللغة العربية

تاريخ النشر

1971-06-30

دولة النشر

الجزائر

عدد الصفحات

55

التخصصات الرئيسية

الهندسة الكهربائية

الملخص EN

The aim of this paper is to introduce to all those interested in speech the parametric synthesizer EVA III, presently being used at the Institute for Linguistics and Phonetics of the University of Algiers ; this device makes it possible, after more than three centuries of research, to arrive a! an artificial voice of very high qualitv.

Although the author is not the first one to present a short history of that research, he does it from a substantially dynamic point of view, showing us the evolution of speaking machines from the awaking of scientific thought in the 18 th century ; this makes it possible to situate the still recent technique of synthesizing, and to appreciate the degree of perfection which has been attained.

The explanation of the method of synthesis occupies the main part of this paper, and is substantially illustrated by additional graphs.

At the end of the paper, we find an indicative rather than exhaustive table of the numerous applications of the method.

Most of them lead to concrete areas : telecommunication techniques, automation, or the creation of audio-phonological material.

The conclusion opens some new prospects on the future, the evolution of synthesis methods in the new computer era, and eventually practical applications which will soon be part of everyday life.

الملخص FRE

Cette communication a pour but de faire connaître à tous ceux qui s’intéressent à l’acte de la parole le synthétiseur paramétrique EVA III actuellement en service au laboratoire de l’institut de Linguistique et de Phonétique de l’Université d’Alger, et qui nous permet d’ob¬tenir aujourd’hui, après plus de trois siècles d’efforts, une voix artificielle de très haute qualité.

Un aperçu historique où l’auteur retrace après d’autres, mais dans une optique essen¬tiellement dynamique, l’évolution des machines parlantes surtout depuis 1 eveil de la pensée scientifique au 18e siècle, permet de situer cette technique encore récente et d’apprécier le degré de perfection qui a été atteint.

L’exposé de la méthode est au centre même de l’article et largement illustré en annexe.

II est suivi d’un tableau plus indicatif qu'exhaustif des applications très nombreuses dont la méthode est susceptible, la plupart débouchant d’ailleurs sur des domaines très concrets : les techniques des télécommunications, l’automation ou la fabrication de matériel d’audio- phonologoie.

La conclusion ouvre quelques perspectives nouvelles sur l’avenir, l'évolution des métho¬des de synthèse à l’ère de l’ordinateur et les applications pratiques qui entreront demain dans la vie courante.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

Guth, Gérard& Burgtahler, D.. 1971. Synthèse de la parole compte rendu d’une séance de travail sur l’electrical vocal analog (EVA III) : esquisse d’une méthode. AL-Lisaniyyat،Vol. 1, no. 1, pp.7-61.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-950732

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

Guth, Gérard& Burgtahler, D.. Synthèse de la parole compte rendu d’une séance de travail sur l’electrical vocal analog (EVA III) : esquisse d’une méthode. AL-Lisaniyyat Vol. 1, no. 1 (1971), pp.7-61.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-950732

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

Guth, Gérard& Burgtahler, D.. Synthèse de la parole compte rendu d’une séance de travail sur l’electrical vocal analog (EVA III) : esquisse d’une méthode. AL-Lisaniyyat. 1971. Vol. 1, no. 1, pp.7-61.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-950732

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

الفرنسية

الملاحظات

Includes appendices : p. 57-61

رقم السجل

BIM-950732