الترجمة المتخصصة في مكاتب الترجمة الرسمية
العناوين الأخرى
Traduction specialisee dans les bureaux de traduction officielle
Specialized translation within certified translation offices
المؤلف
المصدر
ألف : اللغة، و الإعلام و المجتمع
العدد
المجلد 7، العدد 1 (s) (30 إبريل/نيسان 2020)، ص ص. 53-63، 11ص.
الناشر
جامعة الجزائر 2 أبو القاسم سعد الله كلية اللغة العربية و آدابها و اللغات الشرقية
تاريخ النشر
2020-04-30
دولة النشر
الجزائر
عدد الصفحات
11
التخصصات الرئيسية
الموضوعات
الملخص EN
This paper concentrates on specialized translation exercising within certified translation offices in Algeria, starting from legal texts that create the profession of certified translator-interpreter, moving to the responsibilities of certified translator, and the nature of texts proposed to certified translation, focusing on the difficulties that the translator is facing in its everyday work and the required skills necessary for this kind of professions.
الملخص FRE
Le présent travail s’intéresse à l’exercice de la traduction spécialisée dans les offices publics de traduction officielle en Algérie, citant en premier les textes juridiques de référence qui régissent la profession de traducteur-interprète officiel, le rôle de ce dernier, et la nature des textes à traduire dans ces offices, en soulignant les types de difficultés qui se présentent devant ce genre de traduction, pour aboutir aux compétences dont doit jouir cet officier public.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
باشا، مليكة. 2020. الترجمة المتخصصة في مكاتب الترجمة الرسمية. ألف : اللغة، و الإعلام و المجتمع،مج. 7، ع. 1 (s)، ص ص. 53-63.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-965266
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
باشا، مليكة. الترجمة المتخصصة في مكاتب الترجمة الرسمية. ألف : اللغة، و الإعلام و المجتمع مج. 7، ع. 1 (عدد خاص) (نيسان 2020)، ص ص. 53-63.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-965266
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
باشا، مليكة. الترجمة المتخصصة في مكاتب الترجمة الرسمية. ألف : اللغة، و الإعلام و المجتمع. 2020. مج. 7، ع. 1 (s)، ص ص. 53-63.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-965266
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
العربية
الملاحظات
النص باللغة العربية مع مستخلصات باللغة العربية، الفرنسية و الإنجليزية.
رقم السجل
BIM-965266
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر