Transcription graphique et translittération du nom propre
العناوين الأخرى
Graphic transcription and transliteration of the proper name
النسخ الصوتي و الترجمة الصوتية للإسم
المؤلف
المصدر
Aleph : Langues, Médias et Sociétés
العدد
المجلد 7، العدد 1 (s) (30 إبريل/نيسان 2020)، ص ص. 223-235، 13ص.
الناشر
جامعة الجزائر 2 أبو القاسم سعد الله كلية اللغة العربية و آدابها و اللغات الشرقية
تاريخ النشر
2020-04-30
دولة النشر
الجزائر
عدد الصفحات
13
التخصصات الرئيسية
الموضوعات
الملخص EN
This contribution aims to address the Algerian proper name.
Our interest focuses on the problem of graphical transcription due to the French graphical multisystem.
We therefore try through this article to explain the transition from oral to written, that is to say from the source language (Algerian Arabic) to the targ et language (French).
The perception of speech in the language of the other poses many problems of writing in the name of Algeria
الملخص FRE
La présente contribution vise à aborder le nom propre algérien.
Notre intérêt porte essentiellement sur le problème de la transcription graphique dû au plurisystème graphique français.
Nous essayons donc à travers cet article d’expliquer le passage de l’oral à l’écrit, c’est-à-dire de la langue source (arabe algérien), à la langue cible (français).
La perception de la parole dans la langue de l’autre pose énormément de problèmes d’écriture au nom propre algérien.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
Tibi Maghrawi, Yaminah. 2020. Transcription graphique et translittération du nom propre. Aleph : Langues, Médias et Sociétés،Vol. 7, no. 1 (s), pp.223-235.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-965284
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
Tibi Maghrawi, Yaminah. Transcription graphique et translittération du nom propre. Aleph : Langues, Médias et Sociétés Vol. 7, no. 1 (Special issue) (Apr. 2020), pp.223-235.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-965284
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
Tibi Maghrawi, Yaminah. Transcription graphique et translittération du nom propre. Aleph : Langues, Médias et Sociétés. 2020. Vol. 7, no. 1 (s), pp.223-235.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-965284
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
الفرنسية
الملاحظات
Includes bibliographical references : p. 234-235
رقم السجل
BIM-965284
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
منصة "معرفة" للكتاب العربي الجامعي الرقمي 
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر
