إشكالية المصطلح اللساني الحاسوبي عند الطالب الجامعي

الملخص EN

The linguistic lesson in our time has known a great deal of specialized terminology, which make student in the university in a linguistic interfere in linguistic modules in various branches.Including Computer Linguistics.

Computer Linguistics is a modern science that uses computers to convert texts, and, linguistic information’s into digital computer languages for analysis, and, translation into other languages It is also known as the automatic application of a set of language texts; by changing, and, transforming them, and, creating something new depending on, this is done bit techniques, and, tools of linguistics, and, automated information, and, modeling.

So, it must differentiate between knowledge description in linguistic, and, express them in models using effective techniques, and, strategies derived from computer science.

We have found in the third year students (LMD) specialization: Applied Linguistics - in Arabic Language - Faculty of Arts and Letters - University of Chlef.

Interdisciplinary Terminology in the field of Computer Linguistics.

This is what we encountered during their interrogation, and, their views on the module of Computer Linguistics.

Hence; we focused on the problem of this article on the term computer linguist at the university student .

The aim of this research is to make a clear strategy In order to facilitate on the student to monitor, and, understand the terminology of Computer Linguistics in one specialized dictionary, by starting with the making and, ending with the concept, and, what corresponding in foreign languages.

.