الدلائل ودورها في الدعوى الجزائية : (دراسة مقارنة)‎

العناوين الأخرى

Indices in criminal cases : (comparative study)‎

المؤلف

الشمري، كاظم عبد الله حسين

المصدر

مجلة الكوفة للعلوم القانونية و السياسية

العدد

المجلد 13، العدد 45، ج. 1 (31 مارس/آذار 2020)، ص ص. 127-192، 66ص.

الناشر

جامعة الكوفة كلية القانون

تاريخ النشر

2020-03-31

دولة النشر

العراق

عدد الصفحات

66

التخصصات الرئيسية

القانون

الموضوعات

الملخص AR

حاولت هذه الدراسة بيان مدلول الدلائل بوصفها استنتاج واقعة مجهولة من واقعة – أو وقائع – أخرى ثابتة معلومة و يكون هذا الاستنتاج – الصلة السببية بين الواقعتين – على سبيل الاحتمال و الامكان.

فالدلائل أكثر من محض شبهات لا واقع لها و لكن – بذات الوقت – دون أن ترتقي الى مرتبة الدليل الكامل.

و للدلائل دور مزدوج في الدعوى الجزائية يتمثل في الآتي: أولا: ففي المراحل السابقة على المحاكمة فإن دورها لا يتصل بالإثبات، و إنما هو رخصة من المشرع للسماح لسلطة التحقيق أو لأعضاء الضبط القضائي باتخاذ بعض الإجراءات التي تنطوي على مساس بحقوق الافراد و حرياتهم، و يلحظ ان المشرع لم يكتفِ بدلائل ما، وانما اشترط فيها ان تكون كافية لكي يجعل من الاستنتاج الذي يعتمد على الدلائل لا يكفي ان يكون استنتاجاً على سبيل: (الإمكان) بل يجب ان يكون استنتاجاً على سبيل: (الاحتمال) كل ذلك من أجل تقرير ضمانة فعالة من خلال تحقيق التوازن بين حقوق الافراد وحرياتهم و مقتضيات المصلحة العامة.

ثانيا : أما في مرحلة المحاكمة فيبرز دور الدلائل في الاثبات وان كان محدودا.

فإن الصلة السببية في الدلائل بين الواقعة الثابتة المعلومة والواقعة المجهولة المطلوب إقامة الدليل عليها هو على سبيل الاحتمال أو الإمكان، و من ثم لا تصلح لوحدها سبباً للحكم بالإدانة فقوتها في الاثبات محدودة لأنها ذات قيمة احتمالية، وان ضعف هذا الاحتمال أو قوته يحدد بمدى قوة أو ضعف الصلة السببية بين الواقعة الثابتة المعلومة و بين الواقعة المجهولة المستنبطة منها.

ان هذا الاحتمال في حالة وجوده لا ينفي وجود الشك، فالاحتمال الضعيف يصاحبه قدر كبير من الشك لذلك فإن الشك نصاحب للاحتمال في جميع حالات و جوده، و طالما ان الشك موجود فإن الاحتمال – مهما غلب – لا يكفي لتوفير دليل الإدانة لأن الشك يجب ان يفسر لمصلحة المتهم بناء على ان حكم الإدانة يجب ان يبنى على الجزم و اليقين لا على الاحتمال و الترجيح استنادا الى افتراض البراءة في المتهم.

و يتجسد الدور المحدود للدلائل في الاثبات مؤداه أنها تصلح كضمائم تعزز أو تكمل بعض الأدلة الموجودة معها في الدعوى بحيث يمكن لمحكمة الموضوع ان تستخلص من الأدلة و الدلائل معا قناعتها في ادانة المتهم.

و غني عن البيان فإن الدلائل رغم انها ذات قيمة نسبية (معيارية) متغيرة وفقا لوقائع الجريمة و ظروفها و ظروف المتهم إلا انها كثيرا ما تكون هي المعيار الوحيد الذي تستطيع محكمة الموضوع ان توازن بين قيمة الأدلة المختلفة و تقييم كل دليل من حيث صدقه أو كذبه، أو من حيث دلالته الإيجابية أو السلبية بمعنى ان الدلائل تعين محكمة الموضوع على رقابة الأدلة الأخرى و تدعيم قناعتها بها.

و ايفاء بما تقدم فقد قسمنا هذا الموضوع على مبحثين: تناولنا في الأول ماهية الدلائل، اما المبحث الثاني فخصصناه لدور الدلائل في مراحل الدعوى الجزائية.

الملخص EN

The aim of this study is to illustrate concept of Indices in criminal justice procedures.

Indices is the evaluation of the existence of correlation between two facts, one of which is certain and the other is not.

Indices are not complete evidence, it's mere circumstances that contributes, besides other factors in constructing criminal evidence.

Indices plays a dual role in criminal prosecution: 1- In the pretrial procedures indexes used to determine the sufficiency of circumstances regarding the accusations against the accused person, according to criteria of probability, possibility is not enough to put persons in custody or violating their civil rights.

2- Courts decisions and trials and Judges believes must be driven through solid certain and reasonable facts, indices are not! .

Possibility and probability are not enough.

Friction of dought must be explained in favor of accused person.

This is left us with only one use of indices in criminal evidence which is: - (supporting and completing the real evidences and assisting the judge in reasoning the case matters)Finally, we can summarize the true nature of indices by the following: Its normative, Its of relative Character, balancing and equitlaitive element among contradictory positive and negative evidence, and protecting human rights and public interests.

In order to meet study requirements we avvange study plan as following: 1.

Chapter one: Concept of indices.

2.

Chapter two: indices in Criminal Procedures.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

الشمري، كاظم عبد الله حسين. 2020. الدلائل ودورها في الدعوى الجزائية : (دراسة مقارنة). مجلة الكوفة للعلوم القانونية و السياسية،مج. 13، ع. 45، ج. 1، ص ص. 127-192.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-972460

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

الشمري، كاظم عبد الله حسين. الدلائل ودورها في الدعوى الجزائية : (دراسة مقارنة). مجلة الكوفة للعلوم القانونية و السياسية مج. 13، ع. 45، ج. 1 (2020)، ص ص. 127-192.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-972460

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

الشمري، كاظم عبد الله حسين. الدلائل ودورها في الدعوى الجزائية : (دراسة مقارنة). مجلة الكوفة للعلوم القانونية و السياسية. 2020. مج. 13، ع. 45، ج. 1، ص ص. 127-192.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-972460

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

العربية

الملاحظات

يتضمن هوامش : ص. 171-183

رقم السجل

BIM-972460