الترجمة الإنسانية من البعد اللغوي إلى الحوار الثقافي

الملخص EN

Translation ishumanworkthat expresses the communicative and relationalexperiences of societies; thus, itis not only a term or linguistic action, but - besidesthat – itisalso a social contact and a bridge throughwhich cultures cross, and the translator is the master whois in charge of receiving and guidingthose cultures as herepresents the cultural dimension whichis the shadow of the language and itsassociate.

Hence, translation requiresdeciphering the connotations of the translatedtext and readingitscontextual, cognitive and cultural dimensions