العلة النحوية في النظرية الخليلية الحديثة : المفهوم و التطور

الملخص FRE

Le mot Al-‘illa (العلة) est l’un des termes fondamentaux qu’on retrouve dans plusieurs domaines de science tels que la grammaire arabe et la jurisprudence islamique.

Les théoriciens de cette dernière (al Usulyoün) se sont entendus, depuis longtemps, pour définir ce concept dans le cadre de cette discipline, ce qui a donné lieu à la ‘illa alfiqhià (العلة الفقهية).

Quant aux grammairiens, quoique l’ampleur de l’usage qu’ils en font eux également, se sont peu intéressés à la déterminer.

Or l’intérêt porté à ce concept vient plutôt des contemporains parm lesquels on trouve le professeur Abderrahmane Hadj Salah, lequel ne s’est pas contenté de la définir et d’en rechercher la signification dans les travaux des grammairiens et des juristes immémoriaux, et ce en tant que (mâni‘ المانع), mais il a mis au point une démarche qui consiste à distinguer le parcours de ce concept et les différentes étapes de son évolution à travers l’histoire.

Alors il a relevé quatre étapes de changement, partant de son usage original chez les savants authentiques jusqu’à son inertie de par la passivité de leurs successeurs, passant par l’imprégnation de ‘ilm al-kalàm au premier lieu et la philosophie par la suite.

Cela a été possible grâce à l’élaboration de la théorie Néo-Khalilienne depuis laquelle notre maître a pu reprendre les vielles notions originales, pourtant presque irréprochables, et qu’il a réussi d’autant à confronter aux plus contemporaines des théories linguistiques de l’heure.