الجمع بين تربية الماشية و الزراعات المسقية : ضرورة أم اختيار في منطقة أقصى شمال شرق الخط الشرقي (الجزائر)‎

الملخص FRE

La pratique de l'agriculture par irrigation au cours de la dernière décennie en complémentarité avec l'élevage dans l'extrême nord-est des Hautes plaines steppiques sud-oranaises a révélé des mutations d'une société rurale issue d'anciens nomades sédentaires.

Cette société a vécu des crises et a été confrontée à plusieurs contraintes.

Ces mutations sont apparues, consécutivement à l'initiative d’agro pasteurs influencés par ce qui se passe dans les milieux telliens voisins.

L'agriculture sèche basée sur la céréaliculture (un système de culture habituel associé à l'élevage) est devenue non rentable du fait de l'insuffisance des précipitations et du faible rendement.

Cette situation a amené les agro-pasteurs à adopter un système de culture basé sur l'irrigation, dominé par les produits maraîchers en association avec l'élevage.

Ce changement a traduit de profondes transformations sur le plan technique : introduction de nouvelles cultures, mobilisation de l'eau, maîtrise des techniques de l'irrigation, adaptation aux nouvelles exigences culturales et mutations sociales….

Sur le plan économique, le revenu familial a été nettement amélioré au cours des années par les gains de cette nouvelle activité complémentaire qui a contribué au financement de l'élevage et à l'augmentation du cheptel.

De même, le financement de la campagne agricole s'appuie sur les revenus de vente du cheptel en cas de besoin.