الترجمة الأدبية و حوار الثقافات

الملخص EN

Any researcher interested in cultural communication finds that translation remains the best way to implement an intercultural dialogue, and that mechanism contributing to the opening and receiving the other for the institution of the coexistence principles between different societies and civilizations.

It is an ineluctable means of communication and transfer of knowledge ; it is an activity at the service of universality, interculturality, linguistic renewal and cultural, literary and intellectual communication.

The relationship between translation of literature and the dialogue of cultures is one of the major concerns of thinkers, because literature is a mirror that reflects the socio-cultural characteristics of different peoples and civilizations conveying the linguistic and cultural specificities of each, that only the translation can vehicle to the other.