مظاهر التقليد و التجديد في شعر ابن خفاجة

الملخص EN

This research focuses on aspects of imitation and innovation in Ibn Khafadje poems that was named “the greatest poet of nature in Andalusia” and “the Sanawbari of Andalusia”.

It aims to highlight the effect of the Middle East in his poetry, i.e.

the aspects of imitation.

It also sheds light on aspects of innovation through a collection of selected pieces.

In addition, the research deals with tradition and modernization phenomena in Andalusia poetry in general and with metric in Ibn Khafadje poems.

الملخص FRE

L’objet de cette étude est l’analyse des aspects de l’imitation et de l’innovation dans la poésie d’Ibn Khafadje.

Nous allons aborder la poésie d’Ibn Khafadje, surnommé le grand poète de la nature en Andalousie.

Cette étude vise d’une part, à traiter le phénomène de l’imitation et de l’innovation dans la poésie andalouse en général, et d’autre part, mettre en relief l’impact du Moyen Orient dans la poésie d’Ibn Khafadje en nous appuyant sur quelques extraits choisis.