الولاية الأصلية على مال القاصر

الملخص EN

The initial jurisdiction over funds of the juvenile, is intended to preserve its interest.

.

All the provisions enunciated by the positif law deriving from islamic jurisprudence are intended to protect the funds of the minor.

Establishing as a whole guaranties.

islamique jurisprudence stipulated that the mandate should be given to the father's initial and then to the grandfather.

While the Algerian legislator confide the mandate to the mother in the ence of the father then the grandfather and the gardien.

.

All these provisions agreed that certains conditions should exist in the agent, who is obliged to take care and preserve the funds of the minor and have limited his powers by order of the judge and others without restrictions.

In case of infractionhe is responsible.

.

the judge can also dimisss the guardian if it is proven that he is acting in a way that threatens the interests of the minor.

الملخص FRE

La juridiction initial sur les fonds du mineur, a pour but préserver son intérêt.

Toutes les dispositions énoncées par le droit positif, découlant de la jurisprudence islamique, ont pour but de protéger les fonds du mineur.

Etablissant un ensemble de garanties et stipule que le mandat, devait être donnée au mandataire initial du père puis du grand père.

.

Tandis que le législateur algérien cconfiait le mandat a la mere en l'absence du pere puis au grand- père puis au tuteur.

toutes ces dispositions ont convenu que certaines conditions devraient exister chez le mandataire qui est tenu de prendre soin et preserver les fonds du mineur et ont restreint ses pouvoirs sur ordre du juge et d'autres sans restrictions et en cas d'infraction, il en est responsable.

.

Le juge peut également démettre le tuteur de ses fonctions, s'il est prouvé que celui-ci agit d'une manière qui menace les intérêts du mineur.