Métissages étymologiques et critique de la "raison arabo-musulmane"

الملخص FRE

-La méthodologie étymologique appliquée à la culture arabo-musulmane est parfois l’unique vecteur permettant d’éclaircir sur des bases historiques rigoureuses des éléments du patrimoine poétique et musical demeurés à ce jour obscurs.

S’appuyant sur des travaux linguistiques ainsi que sur deux ouvrages du musicologue Mahmoud Guettat, l’article vise à démontrer les profits induits grâce à la mise en oeuvre de la science étymologique.

Une telle démarche renforcera d’une part un processus d’historicisation nécessaire, mais trop absent dans les études concernant la culture arabo-musulmane et ouvrira d’autre part des perspectives de valorisation d’une pensée culturelle plurielle.