Jean Sénac : citoyen innommé de l’Ailleurs

الملخص FRE

L’oeuvre de Jean Sénac se place sans conteste dans une esthétique du métissage : Européen d’origine, il embrasse sans réserve aucune l’Algérie indépendante.

Son écriture poétique cultive la double référence culturelle et fait cohabiter Orient et Occident.

En tentant de faire lien avec l’Autre, son compatriote, Sénac marie les idiomes, mimant l’étreinte amoureuse : la langue arabe gagne peu à peu l’écriture en langue française, lui donne ce supplément d’étrangeté.-