تواطئ النصوص القانونية و التنظيمية المتعلقة بالصفقات العمومية في انتشار جرائم الفساد

الملخص EN

The provisions contained in the Presidential decrees relating to public transactions (public contracts) have been distinguished by the agreement of legal privileges to certain categories, to the detriment of others, which rendered the principle of competition meaningless.

Also the spread of corruption offenses.

The issue that we wanted to raise through this article concerns the nature of the shortcomings that characterized the legal and regulatory texts, by addressing some of the samples, and by emphasizing the extent of their influence on the principle of competition and the spread of corruption offenses.

الملخص FRE

Les dispositions contenues dans les décrets présidentiels relatives aux transactions publiques (marchés publiques) se sont distinguées par l’accord de privilèges juridiques a certaines catégories, au détriment d’autres, ce qui a rendu le principe de la concurrence dépourvu de sens, et a permis la propagation des infractions de corruption.

La problématique que nous voulions soulever à travers cet article concerne la nature des carences qui ont caractérisés les textes légaux et réglementaires, en abordant certains des échantillons, et en mettant l’accent sur l’ampleur de leur influence sur le principe de la concurrence et la propagation des infractions de corruption.