استمرارية استعمال رموز الديانة المحلية لشمال إفريقيا تحت ظل سياسة الرومنة

العناوين الأخرى

Continued use of the symbols of the local religion of North Africa under the Romanization policy

المؤلف

كردين، سهيلة

المصدر

الحوار المتوسطي

العدد

المجلد 11، العدد 1 (31 مارس/آذار 2020)، ص ص. 86-99، 14ص.

الناشر

جامعة جيلالي ليابس سيدي بلعباس مخبر البحوث و الدراسات الاستشراقية في حضارة المغرب الإسلامي

تاريخ النشر

2020-03-31

دولة النشر

الجزائر

عدد الصفحات

14

التخصصات الرئيسية

الأديان

الموضوعات

الملخص AR

تعاقبت ديانات كثيرة على منطقة شمال إفريقيا بدأ بالمحلية، البونية ثم أدخلت عليها آلهات رومانية و شرقيه أجنبية عن السكان المحليين و مست كل طبقات المجتمع بما فيهم العساكر العبيد المعتوقين و السكان المحليين إذ رومن عدد كبير منهم إلا أنه رغم هذه الرمنة فقد بقي السكان المحليين متمسكين بمعتقداتهم الدينية القديمة إذ لم يستطع هذا التغيير و التأثير من محو بصمات ديانتهم العتيقة حيث تغيرت الفيزيونومية الخارجية لآلهتهم فقط خاصة فيما يتعلق بالإله بعل حامون و الإلهة تانيت التي استمرت عبادتهم لفترة متأخرة من الزمن حيث يذكر المؤرخ ابن خلدون في كتابه تاريخ البربر، الجزء الأول أن الأفارقة استمروا في عبادة الآلهة الشمسية إلى غاية الفترة الإسلامية، و خلال القرنين الثاني و الثالث الميلاديين أطلق عليهم اسم ساتورن وكايليستس .و يظهر ذلك جليا على نقيشات المعالم الجنائزية و النذرية الخاصة بهما حيث أعيد استعمال نفس الرموز و التوابع الخاصة بهما و المتمثلة في الهلال والقرص كعنصرين أساسيين هذه لاستمرارية تعبر عن مقاومة السكان المحليين لسياسة الرومنة بالتمسك الكبير بعقيدتهم القديمة رغم التغيرات التي فرضت عليها إلا أنها احتفظت بأصالتها وعبوديتها لفترات طويلة من الزمن وهو شكل من أشكال المقاومة الدينية والثقافية لدى سكان شمال إفريقيا تحت ظل الرومنة.

الملخص EN

North Africa has witnessed the succession of many religions starting with the local, the Punic, and were introduced by the Roman and Eastern gods into the local population throughout society.

Many of these gods and goddesses were Romanized, but this Romanization did not erase the original characteristics of the North African personality and the local population remained faithful to their ancient religious beliefs despite attempts and influences for the erasure of the ancient imprints of their religion, where the external metamorphosis of their gods only changed compared to the god Baal Hamon and the goddess Tanit, whose worship continued for a later period, where the historian Ibn Khaldun writes in his book The History of the Berbers, part one.

"Africans continued to worship the solar gods until the Islamic period.

During the second and third centuries of our era, they were baptized Saturn and Caelists.

This is what testifies the votive and funerary stelae as well as the use of the disc as a fundamental element, This continuity expresses the resistance of the local population to the policy of romanization.

الملخص FRE

L'Afrique du Nord a été témoin de la succession de nombreuses religions commençant par la locale, la Punique, et ont été introduites par les dieux romains et orientaux dans la population locale dans toutes la société.

Beaucoup d'entre ces dieux et déesses ont été romanisés, mais cette romanisation, n’a pas pour effacer les caractéristiques originales de la personnalité nord africaine et la population locale est restée fidèle à ses anciennes croyances religieuses malgré les tentatives et les influences pour l’effacement des anciennes empreintes de leur religion, où le métamorphose externe de leurs dieux n'a changé que par rapport au dieu Baal Hamon et à la déesse Tanit, dont le culte s'est poursuivi pendant une période ultérieure, où l'historien Ibn Khaldun écrit dans son livre L’histoire des Berbères, première partie.

"Les Africains continuèrent à adorer les dieux solaires jusqu’à la période islamique.

Pendant les IIe et IIIe siècles de notre ère, ils furent baptisés Saturne et Caelistes.

C’est ce qui témoignent les stèles votives et funéraires ainsi que l’usage du disque en tant qu'élément fondamental, Cette continuité exprime la résistance de la population locale à la politique de la romanisation .

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

كردين، سهيلة. 2020. استمرارية استعمال رموز الديانة المحلية لشمال إفريقيا تحت ظل سياسة الرومنة. الحوار المتوسطي،مج. 11، ع. 1، ص ص. 86-99.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-983190

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

كردين، سهيلة. استمرارية استعمال رموز الديانة المحلية لشمال إفريقيا تحت ظل سياسة الرومنة. الحوار المتوسطي مج. 11، ع. 1 (آذار 2020)، ص ص. 86-99.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-983190

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

كردين، سهيلة. استمرارية استعمال رموز الديانة المحلية لشمال إفريقيا تحت ظل سياسة الرومنة. الحوار المتوسطي. 2020. مج. 11، ع. 1، ص ص. 86-99.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-983190

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

العربية

الملاحظات

يتضمن هوامش : ص. 98-99

رقم السجل

BIM-983190