Récit à la deuxième personne et personnage féminin dans le dernier refuge de Saleh Benlabed

الملخص FRE

Le dernier refuge, un roman historique complexe étant donné la structure narrative insolite qu'il présente.

Un roman entièrement écrit à la deuxième personne ''tu'' a de quoi dérouter un lecteur habitué à une narration à la première ou à la troisième personne.

Houria, le personnage féminin central, en prise avec un destin capricieux et cruel, se voit interpellée dans le texte par le narrateur au moyen du pronom d'adresse ''tu''.

Le texte raconte les premières années de la colonisation tout en s'adressant directement au personnage principal, sauf que cette histoire est aussi celle de Houria.

Le récit à la deuxième personne engendre chez ce personnage féminin un mutisme, une passivité narrative pathologique que cet article tentera de diagnostiquer.

Pourquoi Houria ne raconte-t-elle pas sa propre histoire? Pourquoi a-t-elle besoin de la voix du narrateur pour se raconter?