الوسائل النحوية و الحوار المسرحي في سورة يوسف : دراسة في ضوء علم اللغة الاجتماعي

الملخص EN

The topic of this research is about the grammatical and dramatic dialogue mentioned in the Quranic verse (Surat Yusuf), where Yusuf acts as a new literary genus and he’s the act itself due to the multiple characters in the story and lack of places and conversations.

That conversation is basically a two-way conversation where it mainly consists of the verb “he said” as it was mentioned 76 times directly and nine times indirectly, and that makes this verb the main substrate of this dialogue.

The research was divided into 18 dramatic scenes based on the events and the places that those events occurred in, where those events started from a vision that Yusuf has seen in his dream and he told it to his father Yaquob (Jacob) which ended at the 18th event that interprets this vision.

This research shows the social and cultural community that Yusuf lived in, and they are; the Bedwan society in Canaan where Yusuf lived his childhood there for a long time, and the second society was the urban society where Yusuf lived his whole youth life at the palace of the king of Egypt.

In addition to that, the research proves that the king that ruled Egypt at that time was from the Hexos tribe, that originally comes from Palestine and Syria, and not Pharoh, because Pharoh was from the Coptic which degrades Israelis, and would never allow Yusuf to be in charge of Egypt’s money closet.

Eventually, this research showed the uniqueness of the verb “he said” and its specialty in its actual installation in the Arabic grammar, where this verb is considered a growing verb and a developer to the Arabic language