مبدأ التكافؤ في تحليل النصوص الشعرية

الملخص AR

تكمن أهمية تطبيق منهج طبقات التكافؤ الذي اقترحه هاريس في تحليل النصوص في مقدرة هذا المنهج على إظهار مؤشرات و قوانين تماسك النصوص الشعرية كما يتيح في ذات الوقت آليات جديدة في مجال تحليل النص على المستويين الشكلي و السياقي.

، ويبين البحث كذلك أن التحليل باستخدام منهج طبقات التكافؤ يمكنه عن الكيفية التي تنبني عليها النصوص عبر مستويات تحليلية مختلفة.

و يهدف البحث إلى توضيح مفهوم مبدأ التكافؤ عند هاريس في تحليل النصوص الشعرية ثم الكشف عن آلية تحليل النص وفق منهج طبقات التكافؤ وصولا إلى إظهار الطريقة التي يتماسك بها النص و ذلك من خلال تحليل مجموعة من قصائد الشعر العربي.

و في إطار تطبيق منهج طبقات التكافؤ في دراسة النصوص الشعرية يسعى البحث إلى إثبات أن الجمل تترابط داخل القصيدة وفق تكافئيه خاصة و أن قوانين انتظام الجمل لا تتشكل على نحو اعتباطي بل وفق نظام خاص.

كما يسعى البحث في الوقت نفسه إلى بيان أن تكافؤ الجمل الشعرية يعمل على كافة مستويات تحليل النصوص سواء المستوى الشكلي ( اللغوي ) أو المستوى السياقي ( غير اللغوي ) من الناحية الأخرى كالمستوى التركيبي و الدلالي و التعبيري و التناصي و الإيقاعي و الصوتي.