قراءة في التراث المدجني الأصيل : مخطوط مفتاح الدين للأسير محمد القيسي نموذجا

الملخص EN

In this article I will talk about a model of the original heritage inherited from the Mudéjar، those were Muslims who remained in the Christian areas that the Crusaders had taken over during the Crusades, or who came to these areas and settled there as prisoners of war, or as immigrants from the southern part of the Alpine Peninsula, because of the wars and political upheavals there, .

I mean the original model here (the book of the Muftah Addin and the dispute between the Christians and Muslims of the words of prophets and messengers and adult scientists) of the prisoner Mohammed al-Qaisi (was alive in 709 e) is a book in the debate and controversy classified by the author after his release from prison and stability among his brothers.

Only remains from the book just two copies; the first one is kept in the National Library of Algeria in Algiers in the Department of Manuscripts and Rare Works, under the number: (1557MSS) within the total, while the second is written in Agamia Al-Khamiadou and is kept today in the National Library of Madrid under the number (MMS 4944).

I will begin translation of the Mudejar prisoner Mohammed al-Qaisi, and the circumstances of his capture and then his life among the Mudejar, and then I will identify the work he presented standing at the will of his brothers and the importance of this work as an original product.