الرموز اللغوية في الرسائل النصية أثناء التواصل الاجتماعي الافتراضي : دراسة في الدلالة و المعنى

العناوين الأخرى

Codes de langue pour les messages texte sur les réseaux sociaux : étude de la signification et du sens : une étude de terrain pour les étudiants du centre universitaire, Nour El-Bashir-Wilayat Elbayadh

المؤلفون المشاركون

مولاي، الحاج مراد
ابن مفتاح، خيرة

المصدر

مجلة الجامع في الدراسات النفسية و العلوم التربوية

العدد

المجلد 5، العدد 2 (31 ديسمبر/كانون الأول 2020)، ص ص. 728-759، 32ص.

الناشر

جامعة محمد بوضياف-المسيلة مخبر المهارات الحياتية

تاريخ النشر

2020-12-31

دولة النشر

الجزائر

عدد الصفحات

32

التخصصات الرئيسية

الإعلام و الاتصال

الموضوعات

الملخص AR

يهدف البحث إلى كشف معاني الرموز اللغوية المستخدمة في الرسائل النصية أثناء التواصل الاجتماعي الافتراضي من قبل طلبة المركز الجامعي نور البشير – ولاية البيض ثم تحديد أسباب هذا الاستخدام وقد تم الاعتماد على المنهج الوصفي و منهج تحليل المحتوى للرسائل المتبادلة بين المبحوثين كما وأننا قمنا بتوزيع استبيان من إعدادنا على عينة قصديه قدر حجمها بـ: 73 طالب و طالبة بقسم العلوم الاجتماعية.

خلصت الدراسة إلى أن المبحوثين غالبا ما يستخدمون رموزا لغوية مستحدثة أثناء التواصل عبر المواقع الإلكترونية تجمع ما بين الاختصارات اللغوية و الكلمات المبتكرة تضم الحرف و الرقم و الأيقونات لتحاكي التعبير الصوتي المنطوق في الاتصال الشفوي المصبوغ بخصوصية المكان و تعبر عن الأفكار و تصف العواطف و المشاعر وقد كشفت الدراسة أن من بين أهم أسباب لجوء الطلبة لهذه الرموز اللغوية في ممارساتهم الاتصالية ربح الوقت أثناء الكتابة ومواكبة موضة لغة الشباب العصرية.

كما كشفت كذلك أن لتلك الرموز اللغوية معاني تختلف باختلاف السياق الذي تستعمل فيه و حسب ما تتفق عليه الجماعة الاجتماعية من دلالة و معنى كما أن نوع العلاقة بين أطراف العملية الاتصالية من شأنه أن يؤثر على معاني الرموز و القصد من استخدامها.

الملخص EN

The research aims at revealing the meanings of the linguistic symbols used in text messaging during virtual social communication by university center students Noor al-Bashir - Wilayat al-Bayd, and then determining the reasons for this use.

The study has adopted the descriptive approach and the content analysis approach for the messages exchanged by the respondents.

Besides, a questionnaire, prepared by the researchers, was distributed on a sample group of 73 males and females students in the Department of Social Sciences.

The study concluded that respondents often use new language codes while communicating via websites, which combine language abbreviations and innovated words.

It includes letter, number and icons to simulate the spoken voice in oral communication with the privacy of the place, expressingideas and describing emotions and feelings.

The study revealed that among the most important reasons for students to resort to these linguistic symbols in their communicative practices, gain time while writing, and keep pace with the trendy fashion of young language.

Also because it reduces the volume of written messages and comments, and the inability of the formal language to express what they want to communicate to the other side of the conversation,and It revealed that these linguistic symbols have meanings that differ according to the context in which they are used, and according to the meaning and meaning agreed upon by the social group, and the type of relationship between the parties to the communication process would affect the meanings of the symbols and the intent to use them.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

ابن مفتاح، خيرة ومولاي، الحاج مراد. 2020. الرموز اللغوية في الرسائل النصية أثناء التواصل الاجتماعي الافتراضي : دراسة في الدلالة و المعنى. مجلة الجامع في الدراسات النفسية و العلوم التربوية،مج. 5، ع. 2، ص ص. 728-759.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-987055

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

ابن مفتاح، خيرة ومولاي، الحاج مراد. الرموز اللغوية في الرسائل النصية أثناء التواصل الاجتماعي الافتراضي : دراسة في الدلالة و المعنى. مجلة الجامع في الدراسات النفسية و العلوم التربوية مج. 5، ع. 2 (2020)، ص ص. 728-759.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-987055

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

ابن مفتاح، خيرة ومولاي، الحاج مراد. الرموز اللغوية في الرسائل النصية أثناء التواصل الاجتماعي الافتراضي : دراسة في الدلالة و المعنى. مجلة الجامع في الدراسات النفسية و العلوم التربوية. 2020. مج. 5، ع. 2، ص ص. 728-759.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-987055

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

العربية

الملاحظات

يتضمن ملاحق : ص. 757-759

رقم السجل

BIM-987055